“休說參軍往事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八聲甘州（壬子九日約諸幕客游龍山）》是宋代李曾伯所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
領著青色的油車和駿馬，我們出城郊游晉龍山。喜悅的是天空湛藍晴朗，稻田整齊地割過收，榆樹旁的塞戍空閑。登上山頂，我敬賞佳節的美景，一笑間破滅了蒼顏的煩惱。只剩下漂浮的茱萸和盛開的菊花，酒杯中不留一滴殘香。不要提及那些從軍的往事，我只愿凝視當下的美好，不去長安城。幸好坐在這里，稍有不同，豪情似浮塵。到如今，這只成了佳話，記憶中的封姨曾引來眾賓的歡笑。我們共同的事情，就像這杯美酒，讓我們共同舉起頭冠。

詩意：
這首詩詞描繪了作者與幕客們一起出城郊游晉龍山的情景。詩人表達了對美好天氣和豐收景象的喜悅之情，同時也表達了對過往征戰歲月的回憶和對現實生活的思考。詩中通過描繪自然景色和個人情感，展現了詩人對美好事物的贊美和對現實生活的反思。

賞析：
這首詩詞以郊游晉龍山為背景，通過描繪自然景色和表達個人感情，展示了作者對美好事物的贊美和對現實生活的思考。詩人運用細膩的描寫手法，通過顏色、景物等細節描繪出美好的自然環境和豐收的景象，表達了對美好天氣和農田豐收的喜悅之情。同時，詩人也通過一笑破蒼顏、剩泛茱萸菊等表達方式，暗示了對過往征戰歲月的回憶和對現實生活的反思。

詩詞中還融入了一些社交和人際關系的元素，如提及封姨曾引來眾賓的歡笑，以及與幕客們共同出游的場景。這些情節使得詩詞更具生動感和人情味。最后兩句"我們共同的事情，就像這杯美酒，讓我們共同舉起頭冠"意味著作者與幕客們共同分享美好時光，象征著情誼和歡樂。整首詩詞以自然景色和個人情感為主線，充滿了樂觀向上的情緒，給人以愉悅和舒適的感受。

總體而言，這首詩詞通過對自然景色和個人情感的描寫，展示了作者對美好事物的贊美和對現實生活的思考，同時也融入了社交和人際關系的元素，表達了歡樂與情誼。這是一首充滿樂觀向上情緒的詩詞，給人帶來愉悅和舒適的感受。

bā shēng gān zhōu rén zǐ jiǔ rì yuē zhū mù kè yóu lóng shān
八聲甘州（壬子九日約諸幕客游龍山）

lǐng qīng yóu chē qí chū jiāo, lái yóu jìn lóng shān.
領青油車騎出郊＿，來游晉龍山。
xǐ shuǐ tiān chéng jì, dào qí lián jìng, yú sāi gē xián.
喜水天澄霽，稻畦鐮凈，榆塞戈閑。
dēng gāo mán chóu jiā jié, yī xiào pò cāng yán.
登高謾酬佳節，一笑破蒼顏。
shèng fàn zhū yú jú, bēi mò liú cán.
剩泛茱萸菊，杯莫留殘。
xiū shuō cān jūn wǎng shì, yì dāng shí níng tiào, bú dào cháng ān.
休說參軍往事，意當時凝眺，不到長安。
lài zuò jiān xiǎo yì, háo qì miǎo chén huán.
賴座間小異，豪氣眇塵寰。
dào rú jīn zhǐ chéng jiā huà, jì fēng yí céng jiàn zhòng bīn huān.
到如今、只成佳話，記封姨、曾薦眾賓歡。
wú cáo shì, yǒu rú cǐ jiǔ, yào gòng dàn guān.
吾曹事，有如此酒，要共彈冠。