“金鴨沈煙一縷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁金門》是一首宋代詩詞，作者是李曾伯。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
春天已經到來，停留一會兒。不要可惜那些無人欣賞的殘紅花朵。柳樹依然是濃綠的，還沒有結滿絮狀的花序。牡丹花還在等待雨水的滋潤。金鴨沉在煙霧中，只剩下一絲縷。我站在紗窗前尋找著詩句，仿佛置身于家鄉的山間，在三月的黃昏時分。透過簾子聽見燕子的低語聲。

詩意：
《謁金門》描繪了一個春天的景象。詩人用細膩的筆觸描繪了春天的景色和氛圍。他描述了春天中的各種元素，如殘紅花朵、綠柳、牡丹和燕子的鳴叫聲。這首詩詞表達了對春天美好景色的贊美，以及對詩意的追求和對家鄉的思念之情。

賞析：
《謁金門》以細膩的描寫展示了春天的景色和氛圍。詩中的春天元素包括殘紅花朵、柳樹、牡丹和燕子，這些形象繪制出一個充滿生機和美麗的春天畫卷。詩人以簡練的語言表達了對春天景色的喜愛和對自然的贊美之情。

詩詞中還蘊含了一種對詩意的追求。詩人在紗窗前尋找詩句，試圖將眼前的美景與詩詞相結合，表達內心的情感。他仿佛置身于家鄉的山間，在黃昏時分感受到了家鄉的氣息。這種思鄉之情和對詩意的追求，給詩詞增添了一層深情和思考。

整體而言，這首詩詞以細膩的描寫展示了春天的美麗景色，表達了詩人對自然的贊美和對詩意的追求，同時也流露出對家鄉的思鄉之情。這首詩詞通過景物描寫和情感表達，給人帶來一種恬靜、清新的感受，讓人對春天和詩意產生共鳴。

yè jīn mén
謁金門

chūn qiě zhù.
春且駐。
xiū xī cán hóng wú zhǔ.
休惜殘紅無主。
liǔ sè qīng qīng hái wèi xù.
柳色青青還未絮。
mǔ dān yóu dài yǔ.
牡丹猶待雨。
jīn yā shěn yān yī lǚ.
金鴨沈煙一縷。
rén zài shā chuāng mì jù.
人在紗窗覓句。
fǎng fó jiā shān sān yuè mù.
仿佛家山三月暮。
gé lián wén yàn yǔ.
隔簾聞燕語。