“南垞湖水岸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“南垞湖水岸”出自唐代裴迪的《輞川集二十首》，
詩句共5個字，詩句拼音為：nán chá hú shuǐ àn，詩句平仄：平平平仄仄。
“南垞湖水岸”全詩
《輞川集二十首》
孤舟信一泊，南垞湖水岸。
落日下崦嵫，清波殊淼漫。
落日下崦嵫，清波殊淼漫。
分類：
作者簡介(裴迪)
裴迪（716-?），唐代詩人，河東（今山西）人。官蜀州刺史及尚書省郎。其一生以詩文見稱，是盛唐著名的山水田園詩人之一。與大詩人王維、杜甫關系密切。早年與“詩佛”王維過從甚密，晚年居輞川、終南山，兩人來往更為頻繁，故其詩多是與王維的唱和應酬之作。“寒山轉蒼翠，秋水日潺諼。倚仗柴門外，臨風聽暮蟬。渡頭余落日，墟里上孤煙。復值接輿醉，狂歌五柳前。”這首號稱“詩中有畫”的詩篇就是閑居輞川時王維答贈裴迪的。受王維的影響，裴迪的詩大多為五絕，描寫的也常是幽寂的景色，大抵和王維山水詩相近。
《輞川集二十首》裴迪 翻譯、賞析和詩意
《輞川集二十首·南垞》
孤舟信一泊，南垞湖水岸。
落日下崦嵫，清波殊淼漫。
中文譯文：
孤獨的船只停靠一次，靠在南垞湖的岸邊。
夕陽下山崦嵫，清澈的波浪無邊。
詩意：
這首詩描繪了作者在南垞湖畔的一次船行之后的心境。孤獨的船只停泊在湖岸，凝聚了作者的孤獨心情。夕陽西下，將山崦嵫的景色映襯得更加壯麗。湖水清澈而廣闊，給人以無邊的自由和寧靜之感。
賞析：
這首詩運用簡練而富有意境的語句，直接傳達出作者的情緒和景色所帶來的感受。孤舟一泊，凸顯了作者的孤獨感，也暗示了個人經歷中的片刻停頓。崦嵫山的描繪，增加了整體景色的壯美感。清澈的波浪象征著湖水的廣闊和寧靜，給人以內心的淡然和放松。整首詩意境平和而寧靜，表達了一種在自然之中能夠找到寧靜和解脫的境地。
“南垞湖水岸”全詩拼音讀音對照參考
wǎng chuān jí èr shí shǒu
輞川集二十首
gū zhōu xìn yī pō, nán chá hú shuǐ àn.
孤舟信一泊，南垞湖水岸。
luò rì xià yān zī, qīng bō shū miǎo màn.
落日下崦嵫，清波殊淼漫。
“南垞湖水岸”平仄韻腳
拼音：nán chá hú shuǐ àn
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“南垞湖水岸”的相關詩句
“南垞湖水岸”的關聯詩句
網友評論
* “南垞湖水岸”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“南垞湖水岸”出自裴迪的 《輞川集二十首·南垞》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。