“局面如何著”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀新涼（寄兩吳尚書）》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雁向愁邊落。
雁兒向著憂愁之地落下。
渺汀洲、孤云細雨，暮天寒角。
遠處是渺茫的汀洲，孤云飄細雨，黃昏的天空寒冷而尖銳。

有美人兮山翠外，誰共霜橋月壑。
美人在山翠之外，與誰共賞霜橋、月亮和山壑之美。

想朋友、春猿秋鶴。
思念朋友，像是春天的猿猴和秋天的鶴鳥。

竹屋一燈棋未了，問人間、局面如何著。
竹屋中只有一盞燈，棋局還未結束，詢問人間的局勢如何發展。

風雨夜，更商略。
在風雨之夜，更加深思熟慮。

六州鐵鑄從頭錯。
六州的鐵匠從頭開始鑄造。

笑歸來、冰鱸堪鲙，雪螯堪嚼。
歡笑歸來時，冰冷的鱸魚值得品味，雪白的螯蟹可供咀嚼。

莫遣孤舟橫浦溆，也怕浪狂風惡。
不要讓孤獨的船只橫渡浦溆，也害怕大浪和狂風的侵襲。

且容把、釣綸收卻。
暫且停下來，收起釣魚的漁線。

云外空山知何似，料清寒、只與梅花約。
云的彼岸有一座空山，不知道它是何模樣，只能腹有所料，清寒之中，只與梅花相約。

逋老句，底須作。
逃避老去的句子，底端必須完成。

這首詩詞描繪了作者內心的愁思和對友誼的思念。詩中通過自然景物的描寫，表達了對美人和朋友的思念之情。同時，詩中也表達了對人間局勢和生活的關注，以及對自然山水的贊美。通過對孤舟、釣魚和梅花等意象的運用，表達了對自然的熱愛和對純粹、清寒之美的向往。整首詩詞既有對現實的思考，又有對理想的追求，展現了宋代文人的情感與思想。

hè xīn liáng jì liǎng wú shàng shū
賀新涼（寄兩吳尚書）

yàn xiàng chóu biān luò.
雁向愁邊落。
miǎo tīng zhōu gū yún xì yǔ, mù tiān hán jiǎo.
渺汀洲、孤云細雨，暮天寒角。
yǒu měi rén xī shān cuì wài, shuí gòng shuāng qiáo yuè hè.
有美人兮山翠外，誰共霜橋月壑。
xiǎng péng yǒu chūn yuán qiū hè.
想朋友、春猿秋鶴。
zhú wū yī dēng qí wèi liǎo, wèn rén jiān jú miàn rú hé zhe.
竹屋一燈棋未了，問人間、局面如何著。
fēng yǔ yè, gèng shāng lüè.
風雨夜，更商略。
liù zhōu tiě zhù cóng tóu cuò.
六州鐵鑄從頭錯。
xiào guī lái bīng lú kān kuài, xuě áo kān jué.
笑歸來、冰鱸堪鲙，雪螯堪嚼。
mò qiǎn gū zhōu héng pǔ xù, yě pà làng kuáng fēng è.
莫遣孤舟橫浦溆，也怕浪狂風惡。
qiě róng bǎ diào lún shōu què.
且容把、釣綸收卻。
yún wài kōng shān zhī hé sì, liào qīng hán zhǐ yǔ méi huā yuē.
云外空山知何似，料清寒、只與梅花約。
bū lǎo jù, dǐ xū zuò.
逋老句，底須作。