“青蓑不減肅鳥爽鳥裘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《最高樓（王寅生日）》是宋代詩人方岳所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

溪南北，本自一漁舟。
在溪流的南北兩岸，最初只是一艘漁船。
煙雨幾盟鷗。
煙雨中幾群鷗鳥飛翔。
白魚不負鸕鶿杓，青蓑不減肅鳥爽鳥裘。
白色的魚兒不辜負抓魚的鸕鶿的魚簍，青色的蓑衣不減少美麗的鳥羽毛。
怎無端，貪射策，覓封侯。
為何無端端地貪圖射箭的技巧，追求官位和榮華富貴。
既不似、古人能識字。
既不像古人那樣能夠識字。
又不似、今人能識事。
也不像現代人那樣能夠理解事物。
空老去，自宜休。
虛度年華，應該自我安息。
帝鄉五十六朝暮，人間四十四春秋。
在這帝王的國土上度過了五十六個朝代的黃昏，而在人間只有四十四個春秋。
問何如，茅一把，橘千頭。
問如何度日，只需一把茅草，千顆橘子。

這首詩詞以景物描寫作為主線，通過對自然景色和人生哲思的交織，傳達了一種悠遠、淡泊的情懷和對現實世界的思考。詩人以溪流、煙雨、鷗鳥等自然景物為背景，抒發了自己對物質追求和功名利祿的冷漠態度。詩中的白魚和青蓑象征著自然的純潔和人們對自然的依賴，與貪求權勢、追逐名利的人們形成鮮明的對比。詩人呼喚著古人的智慧和現代人的眼界，以自己無法被理解的狀態表達對時代的無奈和疑問。最后，詩人以帝鄉的興衰和人間歲月的流轉，以及茅草和橘子的簡單生活，表達了對人生的淡然和安寧的向往。

這首詩詞通過自然景物的描寫，以及對功名利祿和現實世界的思考，表達了詩人對于物質追求的冷漠態度和對自然純潔的向往。同時，詩中也透露出對于時代和人生的疑問和無奈，以及對簡單生活和內心寧靜的追求。整體上，這首詩詞以自然景物為線索，以對比和反思的手法，展現了詩人深邃的思想和情感。

zuì gāo lóu wáng yín shēng rì
最高樓（王寅生日）

xī nán běi, běn zì yī yú zhōu.
溪南北，本自一漁舟。
yān yǔ jǐ méng ōu.
煙雨幾盟鷗。
bái yú bù fù lú cí biāo, qīng suō bù jiǎn sù niǎo shuǎng niǎo qiú.
白魚不負鸕鶿杓，青蓑不減肅鳥爽鳥裘。
zěn wú duān, tān shè cè, mì fēng hóu.
怎無端，貪射策，覓封侯。
jì bù shì gǔ rén néng shí zì.
既不似、古人能識字。
yòu bù shì jīn rén néng shí shì.
又不似、今人能識事。
kōng lǎo qù, zì yí xiū.
空老去，自宜休。
dì xiāng wǔ shí liù zhāo mù, rén jiān sì shí sì chūn qiū.
帝鄉五十六朝暮，人間四十四春秋。
wèn hé rú, máo yī bǎ, jú qiān tóu.
問何如，茅一把，橘千頭。