“窗綃深隱護芳塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代方岳創作的《江神子（牡丹）》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

窗簾深深地掩藏著芳塵，牡丹花兒皺著翠眉，顯得更加生動活潑。經歷了幾次雨水和晴天，這些牡丹花兒綻放出了春天的美景。但是務必不要靠近輕聲細語，畫錯了題目，怕招惹她的怒火。藍色的花瓶里裝滿了晶瑩剔透的牡丹花，散發出醉人的香氣。晚風頻頻吹拂著，將酒杯上的痕跡吹洗得煥然一新。只是可惜仙女自顧自地懶散，辜負了倚在欄桿上的人。

詩詞的意境是以牡丹花為主題，通過描繪窗簾掩藏的芳塵、牡丹花的美麗和香氣、晚風的吹拂，以及仙女的懶散，展示了牡丹花的嬌艷和高貴。詩人以細膩的筆觸描繪了牡丹花的形態和氣質，通過對細節的描寫，使讀者感受到了牡丹花的魅力和仙女的冷漠。

在賞析上，詩人運用了豐富的意象和修辭手法，如窗綃深隱、翠眉顰、碧壺貯玉、醉香茵等，細致入微地描繪了牡丹花的美麗和香氣。通過對雨水和晴天的描繪，展示了牡丹花開放的過程，給人以生機勃勃的感覺。而仙女的懶散則以對比的方式凸顯了牡丹花的高貴和珍貴。

總的來說，這首詩詞通過對牡丹花的描繪，表達了詩人對美的追求和對生活的熱愛。同時，詩人也借此抒發了對仙女懶散態度的不滿和遺憾之情。整首詩詞以細膩的筆觸和鮮明的意象，展示了牡丹花的嬌艷和高貴，給人以美的享受和思考。

jiāng shén zǐ mǔ dān
江神子（牡丹）

chuāng xiāo shēn yǐn hù fāng chén.
窗綃深隱護芳塵。
cuì méi pín.
翠眉顰。
yuè jīng shén.
越精神。
jǐ yǔ jǐ qíng, zuò de zhè xiē chūn.
幾雨幾晴，做得這些春。
qiè mò jìn qián qīng zhe yǔ, tí pǐn cuò, pà qú chēn.
切莫近前輕著語，題品錯，怕渠嗔。
bì hú shuí zhù yù lín lín.
碧壺誰貯玉粼粼。
zuì xiāng yīn.
醉香茵。
wǎn fēng pín.
晚風頻。
chuī dé jiǔ hén, rú xǐ yī fān xīn.
吹得酒痕，如洗一番新。
zhǐ hèn zhé xiān hún lǎn què, gū fù nà, yǐ lán rén.
只恨謫仙渾懶卻，辜負那，倚闌人。