“忽聽海棠初賣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近（前題）》是宋代趙孟堅的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

春早峭寒天，
客里倦懷尤惡。
侍起冷清清地，
又孤眠不著。
重溫卯酒整瓶花，
總待自霍索。
忽聽海棠初賣，
買一枝添卻。

這首詩詞描繪了一個春天的早晨。作者在客寓里感到疲倦和厭惡，醒來后感到寂寞無眠。他決定再次品嘗早茶，倒滿整瓶的花茶，等待著自己的思緒變得清晰。突然聽到有人在賣海棠花，于是他買了一枝補充到花茶中。

這首詩詞通過描繪作者的情感和環境，表達了疲憊、寂寞和渴望的情緒。作者感到在這寒冷的早晨里，他的心情沉重而疲憊，寓所的冷清也增加了他的孤獨感。然而，他通過飲用花茶來尋找內心的平靜和清澈，希望能夠擺脫煩惱和困擾。最后，他聽到有人賣海棠花，這種美好的音樂使他感到欣喜，于是他買了一枝海棠花，將它添加到花茶中，給自己帶來一絲喜悅和希望。

整首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了作者內心的情感和對美好事物的渴望。作者通過對環境和自身感受的描繪，展示了人們在寒冷孤寂的環境中尋找慰藉和希望的心理狀態。這首詩詞給人一種靜謐而富有情感的感覺，引發讀者對于生活中寂寞和渴望的思考。

hǎo shì jìn qián tí
好事近（前題）

chūn zǎo qiào hán tiān, kè lǐ juàn huái yóu è.
春早峭寒天，客里倦懷尤惡。
shì qǐ lěng qīng qīng dì, yòu gū mián bù zhe.
侍起冷清清地，又孤眠不著。
chóng wēn mǎo jiǔ zhěng píng huā, zǒng dài zì huò suǒ.
重溫卯酒整瓶花，總待自霍索。
hū tīng hǎi táng chū mài, mǎi yī zhī tiān què.
忽聽海棠初賣，買一枝添卻。