“袞絮獵紅成陣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿宮春》是一首宋代詩詞，作者是許棐。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

懶摶香，慵弄粉。
猶帶淺酲微困。
金鞍何處掠新歡，
偷倩燕尋鶯問。

懶散地揉搓著香料，慵懶地玩弄著粉末。
依然帶著微醺的困倦。
金鞍又飛到了何處，尋找新的歡樂，
偷偷地向燕子打聽著鶯兒的去向。

柳供愁，花獻恨。
袞絮獵紅成陣。
碧樓能有幾番春，
又是一番春盡。

垂柳為憂愁提供了素材，花兒呈現出了悲傷的情感。
錦衣飄落的紅色花絮形成一片陣勢。
碧樓經歷了多少次春天，又是一次春天的結束。

這首詩詞通過描繪滿宮春天的景象，展現了一種淡淡的愁思和對時光流轉的感慨。詩人以細膩的筆墨描繪了宮廷中的春天景色，表達了對逝去的時光和一切事物轉瞬即逝的感嘆之情。詩中運用了對香、粉、酒、金鞍等意象的描繪，以及對柳、花、袞絮、碧樓等景物的描寫，將春天的景色與人生的滄桑和時光的流逝相融合，給人以深沉的思考和共鳴。

整首詩詞以簡練的語言表達了感傷和離別的情感，通過景物的描繪和意象的運用，傳達了作者對時光的追惜和對生命的感慨。這首詩詞以細膩的筆觸勾勒出了一幅宮廷春天的畫卷，以及人們在時光中流轉的無奈和離別的情感，給人以深思和共鳴。

mǎn gōng chūn
滿宮春

lǎn tuán xiāng, yōng nòng fěn.
懶摶香，慵弄粉。
yóu dài qiǎn chéng wēi kùn.
猶帶淺酲微困。
jīn ān hé chǔ lüè xīn huān, tōu qiàn yàn xún yīng wèn.
金鞍何處掠新歡，偷倩燕尋鶯問。
liǔ gōng chóu, huā xiàn hèn.
柳供愁，花獻恨。
gǔn xù liè hóng chéng zhèn.
袞絮獵紅成陣。
bì lóu néng yǒu jǐ fān chūn, yòu shì yī fān chūn jǐn.
碧樓能有幾番春，又是一番春盡。