“初圓此夕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑞鶴仙（癸卯歲壽方蕙巖寺簿）》是宋代吳文英創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在春天的時光中，思念遠方的景色和美好的時光，表達了對歲月流轉和生命的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
轆轤春又轉。記旋草新詞，江頭憑雁。
轆轤：古代用來織布的機器，這里指時間的流轉。
春又轉：指春天轉瞬即逝，轉眼又過了一年。
記旋草新詞：留下新的詩篇，記錄著旋轉的草木。
江頭憑雁：依靠江邊的雁鳥，表達思念之情。

乘槎上銀漢。想車塵才踏，東華紅軟。
乘槎：指乘船渡過銀河。
上銀漢：指渡過銀河到達天上。
想車塵才踏：指遠行的車輛才剛剛離去。
東華紅軟：指東方的花朵柔嫩嬌艷。

何時賜見。漏聲移、深宮夜半。
何時賜見：表達了對遠方景色的思念之情。
漏聲移：時鐘聲聲音傳來，時間流逝。
深宮夜半：深宮中的夜晚。

問莼鱸、今幾西風，未覺歲華遲晚。
莼鱸：指藕和鱸魚，是春天的食材。
今幾西風：問問藕和鱸魚，現在幾時西風。
未覺歲華遲晚：感嘆時間的流逝如此之快。

一片。丹心白發，露滴研朱。
一片：表達了作者單純的心意。
丹心白發：紅色的心意，白發的年華。
露滴研朱：指露珠滴在研朱上，象征美好的事物。

雅陪清宴。班回柳院。蒲團底，小禪觀。
雅陪清宴：以高雅的姿態陪伴在清雅的宴會中。
班回柳院：回到柳樹庭院。
蒲團底，小禪觀：坐在蒲團上，靜靜觀察禪境。

望罘D66D明月，初圓此夕，應共嬋娟茂苑。
望罘D66D明月：望著明亮的月亮。
初圓此夕：指初月初升的夜晚。
應共嬋娟茂苑：應該和明亮的月亮一起在美麗的園林中。

愿年年、玉兔長生，聳秋井干。
愿年年、玉兔長生：希望每年都有玉兔的長生不老之美。
聳秋井干：指高聳的秋井干，象征長久不衰。

整體上，這首詩詞表達了作者對時間流轉的感慨和對美好時光的思念之情。通過描繪春天的景色和遠方的美景，表達了作者對于歲月的感慨和對美好的追求的愿望。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如轆轤、銀漢、車塵、東華、莼鱸、丹心白發等，以營造出詩意深遠的意境。作者以清雅的筆觸描繪自然景色和內心的情感，展現了對美好時光的珍視和對歲月流逝的感慨。整首詩詞以優美的語言和深情的表達，給人以思考和共鳴的空間，彰顯了宋代文人的情懷和對自然生命的贊美。

ruì hè xiān guǐ mǎo suì shòu fāng huì yán sì bù
瑞鶴仙（癸卯歲壽方蕙巖寺簿）

lù lú chūn yòu zhuǎn.
轆轤春又轉。
jì xuán cǎo xīn cí, jiāng tóu píng yàn.
記旋草新詞，江頭憑雁。
chéng chá shàng yín hàn.
乘槎上銀漢。
xiǎng chē chén cái tà, dōng huá hóng ruǎn.
想車塵才踏，東華紅軟。
hé shí cì jiàn.
何時賜見。
lòu shēng yí shēn gōng yè bàn.
漏聲移、深宮夜半。
wèn chún lú jīn jǐ xī fēng, wèi jué suì huá chí wǎn.
問莼鱸、今幾西風，未覺歲華遲晚。
yī piàn.
一片。
dān xīn bái fà, lù dī yán zhū.
丹心白發，露滴研朱。
yǎ péi qīng yàn.
雅陪清宴。
bān huí liǔ yuàn.
班回柳院。
pú tuán dǐ, xiǎo chán guān.
蒲團底，小禪觀。
wàng fú D66D míng yuè, chū yuán cǐ xī, yīng gòng chán juān mào yuàn.
望罘D66D明月，初圓此夕，應共嬋娟茂苑。
yuàn nián nián yù tù cháng shēng, sǒng qiū jǐng gàn.
愿年年、玉兔長生，聳秋井干。