“短藜青屨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“短藜青屨”出自宋代吳文英的《繞佛閣(贈郭季隱)》,
詩句共4個字,詩句拼音為:duǎn lí qīng jù,詩句平仄:仄平平仄。
“短藜青屨”全詩
《繞佛閣(贈郭季隱)》
茜霞艷錦,星媛夜織,河漢鳴杼。
紅翠萬縷。
送幽夢與、人閑繡芳句。
怨宮恨羽。
孤劍漫倚,無限凄楚。
□□□□。
賦情縹緲、東風揚花絮。
鏡里半髯雪,向老春深鶯曉處。
長閉翠陰、幽坊楊柳戶。
看故苑離離,城外禾黍。
短藜青屨。
笑寄隱閑追,雞社歌舞。
最風流、墊巾沾雨。
紅翠萬縷。
送幽夢與、人閑繡芳句。
怨宮恨羽。
孤劍漫倚,無限凄楚。
□□□□。
賦情縹緲、東風揚花絮。
鏡里半髯雪,向老春深鶯曉處。
長閉翠陰、幽坊楊柳戶。
看故苑離離,城外禾黍。
短藜青屨。
笑寄隱閑追,雞社歌舞。
最風流、墊巾沾雨。
分類:
作者簡介(吳文英)

吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號“詞中李商隱”。而后世品評卻甚有爭論。
《繞佛閣(贈郭季隱)》吳文英 翻譯、賞析和詩意
茜霞美錦,星媛夜織,天河叫抒。
紅翡翠萬縷。
送幽夢和、人閑繡芳句。
怨恨關羽宮。
我劍漫倚,無限凄楚。
……。
賦情縹緲、東風揚花絮。
鏡子里半髯雪,向老春深鶯明白的地方。
關閉翠陰、幽坊楊柳戶。
看所以苑離離,城外莊稼。
短藜青鞋。
笑寄隱閑追,雞是唱歌跳舞。
最風流、墊巾沾下。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
紅翡翠萬縷。
送幽夢和、人閑繡芳句。
怨恨關羽宮。
我劍漫倚,無限凄楚。
……。
賦情縹緲、東風揚花絮。
鏡子里半髯雪,向老春深鶯明白的地方。
關閉翠陰、幽坊楊柳戶。
看所以苑離離,城外莊稼。
短藜青鞋。
笑寄隱閑追,雞是唱歌跳舞。
最風流、墊巾沾下。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“短藜青屨”全詩拼音讀音對照參考
rào fú gé zèng guō jì yǐn
繞佛閣(贈郭季隱)
qiàn xiá yàn jǐn, xīng yuàn yè zhī, hé hàn míng zhù.
茜霞艷錦,星媛夜織,河漢鳴杼。
hóng cuì wàn lǚ.
紅翠萬縷。
sòng yōu mèng yǔ rén xián xiù fāng jù.
送幽夢與、人閑繡芳句。
yuàn gōng hèn yǔ.
怨宮恨羽。
gū jiàn màn yǐ, wú xiàn qī chǔ.
孤劍漫倚,無限凄楚。
.
□□□□。
fù qíng piāo miǎo dōng fēng yáng huā xù.
賦情縹緲、東風揚花絮。
jìng lǐ bàn rán xuě, xiàng lǎo chūn shēn yīng xiǎo chù.
鏡里半髯雪,向老春深鶯曉處。
zhǎng bì cuì yīn yōu fāng yáng liǔ hù.
長閉翠陰、幽坊楊柳戶。
kàn gù yuàn lí lí, chéng wài hé shǔ.
看故苑離離,城外禾黍。
duǎn lí qīng jù.
短藜青屨。
xiào jì yǐn xián zhuī, jī shè gē wǔ.
笑寄隱閑追,雞社歌舞。
zuì fēng liú diàn jīn zhān yǔ.
最風流、墊巾沾雨。
“短藜青屨”平仄韻腳
拼音:duǎn lí qīng jù
平仄:仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“短藜青屨”的相關詩句
“短藜青屨”的關聯詩句
網友評論
* “短藜青屨”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“短藜青屨”出自吳文英的 《繞佛閣(贈郭季隱)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。