“桃觀日斜香掩戶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（題史菊屏扇）》是宋代吳文英創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
門巷深深小畫樓。
闌干曾識憑春愁。
新蓬遮卻繡鴛游。
桃觀日斜香掩戶，
蘋溪風起水東流。
紫萸玉腕又逢秋。

詩意：
這首詩描繪了一幅山水田園的景象。詩人描述了一個深深的小巷中的畫樓，樓前有一道矮欄桿，曾經依靠著它感受春天的愁苦。新的蓬草掩蓋了繡鴛鴦，桃花在太陽斜照下灑下香氣，蘋溪的風吹動著東流的水。紫萸樹上的玉腕也迎來了秋天。

賞析：
這首詩詞以寫景的方式描繪了一幅寧靜而美麗的田園景色。詩人通過細膩的描寫，展示了自然界的變化和季節的流轉，以及人與自然的交融。畫樓、欄桿、繡鴛鴦、桃花、蘋溪和紫萸等元素都富有生動的意象，給人以清新、寧靜的感覺。詩中所描繪的場景給人以美的享受，同時也帶有一絲淡淡的憂愁和秋意，展示了人生中的離別和歲月的流逝。

整首詩詞運用了細致入微的描寫手法，通過對細節的把握，使讀者能夠身臨其境地感受到詩中所描繪的景色和情感。同時，詩中運用了對比的手法，如春愁與新蓬、香掩與風起等，增強了詩意的層次感和對人生變遷的思考。整篇詩詞以簡潔明快的語言，展示了宋代詩人對自然和人生的獨特感悟，給人以美的享受和思考的空間。

huàn xī shā tí shǐ jú píng shàn
浣溪沙（題史菊屏扇）

mén xiàng shēn shēn xiǎo huà lóu.
門巷深深小畫樓。
lán gān céng shí píng chūn chóu.
闌干曾識憑春愁。
xīn péng zhē què xiù yuān yóu.
新蓬遮卻繡鴛游。
táo guān rì xié xiāng yǎn hù, píng xī fēng qǐ shuǐ dōng liú.
桃觀日斜香掩戶，蘋溪風起水東流。
zǐ yú yù wàn yòu féng qiū.
紫萸玉腕又逢秋。