“花徑啼紅滿袖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《如夢令》是宋代吳文英所作的一首詩詞，描述了春天留連在綠窗楊柳之間的美妙景象。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天來臨，綠窗外的楊柳搖曳生姿。人們與流鶯一起瘦弱地存在著。眉毛下面的暮寒感覺越來越重，窗簾上的波紋不時起伏。風變得急促，風變得急促。花徑上的鳥兒啼叫聲充滿了紅色，仿佛滿袖都是它們的呼喊聲。

詩意：
這首詩詞以春天的景象為背景，描繪了春天的美麗和柔和之感。綠窗楊柳搖曳生姿，呈現出春天的生機和活力。人們與流鶯一起感受到了春天的溫暖，但他們的狀況卻都很瘦弱，或許是因為春天剛剛開始，還沒有完全恢復元氣。作者通過描述眉底的暮寒和簾額上的波皺，創造了一種寒意和波動的氛圍，增加了詩詞的情感色彩。風驟的描寫使詩詞更加生動，花徑上鳥兒的啼叫聲則增添了一絲喧鬧和活潑的氣息，將春天的美景展現得淋漓盡致。

賞析：
《如夢令》以簡練的語言描繪了春天的景象，通過幾個意象的交織與對比，展現了春天的美麗與細膩。詩詞中運用了綠窗楊柳、流鶯、眉底暮寒、簾額波皺、花徑啼紅等形象，以及風驟的描寫，使整個詩詞充滿了生動感。作者通過描寫春天的景象，傳達了對春天的熱愛和對自然的敏感。同時，詩詞中的細節描寫也表達了作者對細微之處的關注和感受。

該詩詞以簡潔、自然的語言表達了春天的美景，讓讀者仿佛身臨其境，感受到了春天的魅力。通過對自然景物的描繪，詩詞表達了作者對春天的熱愛和贊美之情，同時也傳遞了對生命的感悟和對人情世故的思考。整首詩詞以自然景物為媒介，融入了作者的情感和思考，給人以美的享受和思考的空間。

rú mèng lìng
如夢令

chūn zài lǜ chuāng yáng liǔ.
春在綠窗楊柳。
rén yǔ liú yīng jù shòu.
人與流鶯俱瘦。
méi dǐ mù hán shēng, lián é shí fān bō zhòu.
眉底暮寒生，簾額時翻波皺。
fēng zhòu.
風驟。
fēng zhòu.
風驟。
huā jìng tí hóng mǎn xiù.
花徑啼紅滿袖。