“舞愛前谿綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王家少婦（一作古意）》是唐代崔顥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
十五歲時，我嫁給了王昌，
溫柔婉約地進入了畫堂。
雖然年紀最小，但我依然依賴我的丈夫為我撐起天空。
跳舞時熱愛著前溪的綠意，唱歌時憐惜著夜晚的漫長。
閑暇時斗爭著百種花草，日子過得不成妝。

詩意：
這首詩詞描述了一個年輕的少婦嫁給了王昌，進入了王府，過著充實而滿足的生活。詩人以少婦的視角描繪了她喜愛的事物和日常生活。少婦年輕且美麗，她熱愛跳舞，欣賞大自然的美麗，尤其鐘情于青翠的前溪和夜晚的寧靜。除此之外，她還喜歡閑暇時和芳草相爭，過著不受約束的生活。整篇詩透露出少婦的自由和豁達，展現了她積極向上的生活態度。

賞析：
這首詩詞通過描繪一個年輕少婦的生活狀態，表達了自由、快樂和活力的情感。詩人通過對少婦日常生活的描寫，表現了她積極樂觀的心態和對生活的熱愛。少婦不僅重視美麗的外表，她還注重內在的修養和獨立的個性。她以自己獨特的方式享受生活，不受傳統思想和制約的束縛。整首詩以自由恣意的筆觸，展現了當時唐代女性的獨立性格和強烈的生活欲望。同時，詩中還透露出少婦對美的追求和對自然的喜愛，她熱愛舞蹈、歌唱和大自然的美景，這進一步突出了她的積極向上態度和她對生活的熱情。整首詩給人以歡快、自信和積極向上的感覺，是一首充滿生命力和陽光的詩詞作品。

wáng jiā shào fù yī zuò gǔ yì
王家少婦（一作古意）

shí wǔ jià wáng chāng, yíng yíng rù huà táng.
十五嫁王昌，盈盈入畫堂。
zì jīn nián zuì shǎo, fù yǐ xù wèi láng.
自矜年最少，復倚婿為郎。
wǔ ài qián xī lǜ, gē lián zǐ yè zhǎng.
舞愛前谿綠，歌憐子夜長。
xián lái dòu bǎi cǎo, dù rì bù chéng zhuāng.
閑來斗百草，度日不成妝。