“漢影隔游塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋霽（云麓園長橋）》是一首宋代詩詞，作者是吳文英。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一水盈盈，漢影隔游塵，凈洗寒綠。
湖水清澈如鏡，漢江的倒影隔絕了塵世的喧囂，洗凈了寒意中的綠色。

秋沐平煙，日回西照，乍驚飲虹天北。
秋天的陽光灑落在平靜的煙霧中，太陽西沉，忽然驚艷地喝彩于北方的彩虹。

彩闌翠馥。錦云直下花成屋。
彩色的欄桿翠綠茂盛。猶如錦繡的云朵直垂而下，花兒的綻放成就了一座屋子。

試縱目。空際、醉乘風露跨黃鵠。
請放眼遠望。在空中，仿佛醉酒般乘風和露水，跨越黃鶴。

追想縹緲，釣雪松江，恍然煙蓑，秋夢重續。
回憶起遙遠而虛幻的畫面，想象著在雪中垂釣松江，猶如一片迷離的煙霧中的人物，秋天的夢境再度續寫。

問何如、臨池膾玉，扁舟空艤洞庭宿。
詢問自己如何度過時光，站在池邊欣賞著美景，品味著珍貴的玉石。扁舟空懸，停泊在洞庭湖上，宿留其中。

也勝飲湘然楚竹。夜久人悄，玉妃喚月歸來，桂笙聲里，水宮六六。
這里比飲酒還要美妙，如同品味著湘江邊的楚竹。深夜時分，人們靜悄悄地，玉妃喚起月亮歸來，在桂笙的音樂中，水中的宮殿光彩熠熠。

這首詩詞以秋天的景色為基調，描繪了湖水清澈、秋日陽光、彩虹和花兒綻放的美景。詩人通過豐富的意象和細膩的描寫，展示了大自然的美麗和寧靜，同時也表達了對秋天的思念與向往。通過詩詞的賞析，讀者可以感受到秋天的清新和靜謐，以及詩人對自然美景的熱愛和追求。

qiū jì yún lù yuán cháng qiáo
秋霽（云麓園長橋）

yī shuǐ yíng yíng, hàn yǐng gé yóu chén, jìng xǐ hán lǜ.
一水盈盈，漢影隔游塵，凈洗寒綠。
qiū mù píng yān, rì huí xī zhào, zhà jīng yǐn hóng tiān běi.
秋沐平煙，日回西照，乍驚飲虹天北。
cǎi lán cuì fù.
彩闌翠馥。
jǐn yún zhí xià huā chéng wū.
錦云直下花成屋。
shì zòng mù.
試縱目。
kōng jì zuì chéng fēng lù kuà huáng gǔ.
空際、醉乘風露跨黃鵠。
zhuī xiǎng piāo miǎo, diào xuě sōng jiāng, huǎng rán yān suō, qiū mèng zhòng xù.
追想縹緲，釣雪松江，恍然煙蓑，秋夢重續。
wèn hé rú lín chí kuài yù, piān zhōu kōng yǐ dòng tíng sù.
問何如、臨池膾玉，扁舟空艤洞庭宿。
yě shèng yǐn xiāng rán chǔ zhú.
也勝飲湘然楚竹。
yè jiǔ rén qiāo, yù fēi huàn yuè guī lái, guì shēng shēng lǐ, shuǐ gōng liù liù.
夜久人悄，玉妃喚月歸來，桂笙聲里，水宮六六。