“事業都隨分定”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月（壽吳景年）》是宋代陳著所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
簫玉和鳴云里，
彩衣娛舞風前。
好從龜鶴同長年，
看取蟠桃結遍。
事業都隨分定，
兒孫也靠心傳。
隱耕窗下腹便便，
相去神仙不遠。

詩意解讀：
這首詩描述了一位名叫吳景年的人，他在西江的月光下享受著宴樂和舞蹈。他與長壽的龜和仙鶴一起度過了許多年。他欣賞著蟠桃樹上結滿了果實。他的事業和命運都順其自然地發展，他的子孫也能夠繼承他的智慧和價值觀。他隱居在窗邊，過著簡單而寬裕的生活。他與神仙相距并不遙遠。

賞析：
這首詩詞以描繪吳景年的生活為主線，展現了一種寧靜而滿足的生活態度。詩中通過描寫吳景年與自然界的和諧相處，表達了一種返璞歸真、追求內心平靜的生活理念。

首先，簫玉和鳴云里，彩衣娛舞風前，描述了吳景年在月光下欣賞音樂和舞蹈的場景。這里的簫玉、彩衣和舞蹈都象征著藝術和美好的享受，突出了吳景年對生活的愉悅和對美的追求。

接著，好從龜鶴同長年，看取蟠桃結遍，表達了吳景年與長壽的龜和仙鶴一同共度許多年的情景。這里的龜和仙鶴象征長壽和祥瑞，暗示吳景年擁有長壽的福氣和幸福的人生。

詩中提到的蟠桃，則是道家文化中的象征，代表著長生不老和吉祥。看取蟠桃結遍，意味著吳景年生活得到了豐盛和滿足。

接下來的兩句“事業都隨分定，兒孫也靠心傳”，表達了吳景年對事業和家族的看法。他相信一切都隨緣，事業的發展和家族的傳承都取決于命運，但他也強調了智慧和價值觀的傳承，認為兒孫能夠繼承他的智慧和品德。

最后兩句“隱耕窗下腹便便，相去神仙不遠”，描繪了吳景年隱居在窗邊的生活狀態。他過著清心寡欲的生活，體驗著簡單而自在的生活樂趣。他相信與神仙的距離并不遙遠，暗示了他對自然與人之間的緊密聯系和和諧共生的理解。

總的來說，這首詩詞通過描繪吳景年的生活，表達了一種返璞歸真、追求內心平靜的生態度。詩中融入了道家的思想，強調順應自然、隨緣而生的生活智慧。它鼓勵人們追求內心的寧靜和對自然的敬畏，以達到一種平和而滿足的生活狀態。

xī jiāng yuè shòu wú jǐng nián
西江月（壽吳景年）

xiāo yù hé míng yún lǐ, cǎi yī yú wǔ fēng qián.
簫玉和鳴云里，彩衣娛舞風前。
hǎo cóng guī hè tóng cháng nián.
好從龜鶴同長年。
kàn qǔ pán táo jié biàn.
看取蟠桃結遍。
shì yè dōu suí fēn dìng, ér sūn yě kào xīn chuán.
事業都隨分定，兒孫也靠心傳。
yǐn gēng chuāng xià fù pián pián.
隱耕窗下腹便便。
xiāng qù shén xiān bù yuǎn.
相去神仙不遠。