“管取微生共此榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“管取微生共此榮”全詩
元是都門向上人,大用何嫌晚。
三歲事非遙,三捷功非遠。
管取微生共此榮,聯步云程穩。
分類: 卜算子
作者簡介(陳著)
《卜算子(次韻舅氏竺九成試黜)》陳著 翻譯、賞析和詩意
《卜算子(次韻舅氏竺九成試黜)》是宋代陳著創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
一自夢盧頭,
應學乘裴蹇。
元是都門向上人,
大用何嫌晚。
三歲事非遙,
三捷功非遠。
管取微生共此榮,
聯步云程穩。
詩意:
這首詩詞描繪了一個人的奮斗歷程和對未來的期許。詩中的主人公從小立下志向,希望能學習乘坐盧車(一種古代的豪華馬車),并且向那些在朝廷中有成就的人學習。他自信自己能夠在后來的人生中取得偉大的成就,不論時間是否晚了一些。他相信時間不會成為阻礙他取得成功的障礙。他期望能夠在三年內實現自己的目標,獲得卓越的成就,不論這些成就是否需要經過艱辛的努力。他希望能夠與其他有才能的人一同分享榮耀,并且相信這個過程會是平穩而順利的。
賞析:
這首詩詞展現了作者對于個人奮斗和成就的追求。詩人通過描述主人公的理想和信念,表達了自己對于實現夢想的堅定信心。詩中的主人公年紀雖然不小,但他并不因此而放棄追求自己的目標,相信自己的努力和才能能夠取得成功。詩中的"夢盧頭"和"乘裴蹇"象征著高貴和艱辛,詩人通過這些詞語的運用,強調了主人公對于追求卓越的決心和毅力。詩人通過"三歲事非遙,三捷功非遠"表達了他對于時間的理解和對于成功的渴望,他相信只要努力,就能夠在短時間內取得顯著的成績。最后,詩中的"聯步云程穩"表達了詩人對于成功之路的信心和對于未來的美好展望。
整體上,這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個人的追求和對于未來的憧憬,表達了作者對于個人奮斗和成就的思考。它鼓勵人們在面對困難和時間限制時堅持追求自己的目標,并且相信自己的努力會得到回報。這首詩詞通過抒發對于人生理想的追求,具有啟發和激勵人心的作用。
“管取微生共此榮”全詩拼音讀音對照參考
bǔ suàn zǐ cì yùn jiù shì zhú jiǔ chéng shì chù
卜算子(次韻舅氏竺九成試黜)
yī zì mèng lú tóu, yīng xué chéng péi jiǎn.
一自夢盧頭,應學乘裴蹇。
yuán shì dōu mén xiàng shàng rén, dà yòng hé xián wǎn.
元是都門向上人,大用何嫌晚。
sān suì shì fēi yáo, sān jié gōng fēi yuǎn.
三歲事非遙,三捷功非遠。
guǎn qǔ wēi shēng gòng cǐ róng, lián bù yún chéng wěn.
管取微生共此榮,聯步云程穩。
“管取微生共此榮”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 (平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。