“怕聽聲咽處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞的中文譯文如下：

《綺羅香（詠柳外聞蟬三章）》

障暑稠陰，梳涼細縷，□□□□□□。
夏天的陰影密集，涼爽的微風輕細，□□□□□□。
露腋玲瓏，多少鬧中幽趣。
垂下的胳膊玲瓏剔透，有多少歡鬧中的幽趣。
斷又續、可是無情，□相送、短長亭路。
斷斷續續、原來是無情的分別，□相送、在短長亭的路上。
記春風、曾著鶯啼，便嬌那得裊如許。
記得春風，曾經聽到黃鶯的啼叫，那聲音是如此嬌媚。
知音人自暗省，凝睇青云影里，黃昏猶佇。
知音的人自己會心領神會，凝視著青云中的身影，黃昏時分仍然徘徊。
一部笙琴，消得翠腰供舞。
一曲笙琴，使得翠腰的女子為之舞動。
堪對景、翻入新妝，鬢影低、襯教眉嫵。
適合對景、翻閱新妝，鬢發的倩影低垂，映襯著嬌艷的眉。
試回頭、舊日章臺，怕聽聲咽處。
試著回頭，望向過去的章臺，害怕聽到聲音哽咽的地方。

這首詩詞描寫了夏天的景象，以及人們在其中的感受和情緒。詩人通過描繪稠密的陰影和涼爽的微風，表達了夏季帶來的清涼和舒適感。他描述了垂下的胳膊和歡鬧中的幽趣，展現了夏天的活力和快樂。然而，詩人也透露出別離和無情的情感，以及對過去的回憶和留戀之情。整首詩以細膩的描寫和富有意境的表達，展示了夏日景色的美麗和人們在其中的情感體驗。

qǐ luó xiāng yǒng liǔ wài wén chán sān zhāng
綺羅香（詠柳外聞蟬三章）

zhàng shǔ chóu yīn, shū liáng xì lǚ,.
障暑稠陰，梳涼細縷，□□□□□□。
lù yè líng lóng, duō shǎo nào zhōng yōu qù.
露腋玲瓏，多少鬧中幽趣。
duàn yòu xù kě shì wú qíng, xiāng sòng duǎn cháng tíng lù.
斷又續、可是無情，□相送、短長亭路。
jì chūn fēng céng zhe yīng tí, biàn jiāo nà de niǎo rú xǔ.
記春風、曾著鶯啼，便嬌那得裊如許。
zhī yīn rén zì àn shěng, níng dì qīng yún yǐng lǐ, huáng hūn yóu zhù.
知音人自暗省，凝睇青云影里，黃昏猶佇。
yī bù shēng qín, xiāo de cuì yāo gōng wǔ.
一部笙琴，消得翠腰供舞。
kān duì jǐng fān rù xīn zhuāng, bìn yǐng dī chèn jiào méi wǔ.
堪對景、翻入新妝，鬢影低、襯教眉嫵。
shì huí tóu jiù rì zhāng tái, pà tīng shēng yàn chù.
試回頭、舊日章臺，怕聽聲咽處。