“管取微生共此榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“管取微生共此榮”全詩
元是都門向上人,大用何嫌晚。
三歲事非遙,三捷功非遠。
管取微生共此榮,聯步云程穩。
分類: 卜算子
作者簡介(陳著)
《卜算子(次韻舅氏竺九成試黜)》陳著 翻譯、賞析和詩意
《卜算子(次韻舅氏竺九成試黜)》是宋代詩人陳著創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
一自夢盧頭,應學乘裴蹇。
元是都門向上人,大用何嫌晚。
三歲事非遙,三捷功非遠。
管取微生共此榮,聯步云程穩。
詩意:
這首詩以自我表述的方式展現了作者對自己經歷的思考和對人生意義的探索。詩人通過自我描繪,表達了對成功的渴望和對成就的自豪感。他在詩中借鑒了歷史人物的故事,旨在表達自己的理想和追求。
賞析:
這首詩以簡練的語言和獨特的形象描寫給人留下了深刻的印象。下面對每一句進行分析:
一自夢盧頭,應學乘裴蹇。
"一自夢盧頭"意味著詩人在夢中遇到了盧頭(指盧照鄰,唐代著名的政治家和文學家),這里可以理解為詩人受到了盧頭的啟發。"應學乘裴蹇"表示詩人應該效仿乘裴蹇(指裴蹇,唐代的又一個著名政治家),即應該向成功者學習。
元是都門向上人,大用何嫌晚。
"元是都門向上人"指的是詩人原本是一個底層出身的人,但他渴望通過自己的努力來實現成功。"大用何嫌晚"表達了詩人對自己追求成功的決心和不愿意因為時間的推移而有所妥協。
三歲事非遙,三捷功非遠。
"三歲事非遙"表達了詩人在年輕時就有遠大的抱負,并且認為實現這些抱負并不遙遠。"三捷功非遠"表示詩人對自己在未來能夠取得重大成就的自信和期望。
管取微生共此榮,聯步云程穩。
"管取微生共此榮"表明詩人希望通過自己的努力來獲得成功,并與他人分享這種榮耀。"聯步云程穩"意味著詩人的人生旅程將會如同行走在云端一樣平穩和順利。
總體而言,這首詩詞表達了詩人對成功的追求和對未來的憧憬,同時也傳遞了一種積極向上的人生態度和對人生價值的思考。
“管取微生共此榮”全詩拼音讀音對照參考
bǔ suàn zǐ cì yùn jiù shì zhú jiǔ chéng shì chù
卜算子(次韻舅氏竺九成試黜)
yī zì mèng lú tóu, yīng xué chéng péi jiǎn.
一自夢盧頭,應學乘裴蹇。
yuán shì dōu mén xiàng shàng rén, dà yòng hé xián wǎn.
元是都門向上人,大用何嫌晚。
sān suì shì fēi yáo, sān jié gōng fēi yuǎn.
三歲事非遙,三捷功非遠。
guǎn qǔ wēi shēng gòng cǐ róng, lián bù yún chéng wěn.
管取微生共此榮,聯步云程穩。
“管取微生共此榮”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 (平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。