“胸次無塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春（鐃鏡游吳中）》是宋代陳人杰創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
易得仲宣，難得世間，
有劉景升。
嘆男兒未到，
鳴珂謁帝，
此身那免，
彈鋏依人。
橘自盈洲，
蕕難共器，
一榻相看如越秦。
元龍者，
獨門前有客，
胸次無塵。
君今重蒞詩盟。
載弄玉飛瓊車后行。
過鴟夷西子，
曾游處所，
水云應喜，
重見娉婷。
張禹堂深，
馬融帳暖，
吟罷不妨絲竹聲。
松江上，
約扁舟棹雪，
同看梅春。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對仲宣、劉景升等英杰的贊嘆和思念之情。詩人感嘆男兒英勇未到，卻能奏鐃鏡謁見帝王，自己身世不免，只能彈奏鋏（古代樂器）依附在別人身旁。詩中提到的橘子來自盈洲，蕕則難以與之相提并論，這是在比喻人才的高低。詩人將自己與劉景升相對比，感慨自己的才華不如劉景升。詩人稱劉景升為元龍，指他是獨一無二的人物，門前有客，胸襟高遠，沒有塵埃的污染。詩人稱贊劉景升在文壇崇高的地位，同時表達了對劉景升的敬仰和欽佩之情。最后，詩人描述了自己游歷的地方和重逢娉婷之景，以及在張禹堂深處、馬融帳暖處吟詩，與絲竹音樂相伴，表現了詩人對美好春景和文人生活的向往。

賞析：
這首詩詞展示了陳人杰對劉景升的崇敬之情以及對自己才華的自謙之態。通過與劉景升的對比，詩人表達了自己對英杰的向往和對自身才華的不足之感。詩中運用了對比手法，用橘子和蕕的比喻來暗示人才的高下，形象地表達了詩人對劉景升的佩服和自己的自卑。詩人描繪了美麗的自然景色和閨中景象，通過對春天、舟行、梅花等意象的描繪，展示了對美好生活的向往和對詩歌藝術的熱愛。整首詩語言優美，意境深遠，既表達了詩人對劉景升的敬仰之情，又通過自我反省和對美景的描繪，展示了詩人內心的情感世界和對理想生活的追求。

qìn yuán chūn náo jìng yóu wú zhōng
沁園春（鐃鏡游吳中）

yì dé zhòng xuān, nán de shì jiān, yǒu liú jǐng shēng.
易得仲宣，難得世間，有劉景升。
tàn nán ér wèi dào, míng kē yè dì, cǐ shēn nà miǎn, dàn jiá yī rén.
嘆男兒未到，鳴珂謁帝，此身那免，彈鋏依人。
jú zì yíng zhōu, yóu nán gòng qì, yī tà xiāng kàn rú yuè qín.
橘自盈洲，蕕難共器，一榻相看如越秦。
yuán lóng zhě, dú mén qián yǒu kè, xiōng cì wú chén.
元龍者，獨門前有客，胸次無塵。
jūn jīn zhòng lì shī méng.
君今重蒞詩盟。
zài nòng yù fēi qióng chē hòu xíng.
載弄玉飛瓊車后行。
guò chī yí xī zǐ, céng yóu chù suǒ, shuǐ yún yīng xǐ, zhòng jiàn pīng tíng.
過鴟夷西子，曾游處所，水云應喜，重見娉婷。
zhāng yǔ táng shēn, mǎ róng zhàng nuǎn, yín bà bù fáng sī zhú shēng.
張禹堂深，馬融帳暖，吟罷不妨絲竹聲。
sōng jiāng shàng, yuē piān zhōu zhào xuě, tóng kàn méi chūn.
松江上，約扁舟棹雪，同看梅春。