“猶憑赤闌橋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小重山》是一首宋代詩詞，作者是陳允平。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
岸邊的柳樹黃色濃深，綠色漸漸豐盈。
林塘初雨已經過去，蒲萄叢開始漲水。
秋千亭榭上彩旗相交飛舞。
鶯鳥的歌聲中，春天正盛開在杏花的枝頭。
懶散地整理著翠色的云翹。
眉尖上有兩點愁思，不知是誰所繪描。
斜陽下，芳草掩蓋了暗淡的魂魄。
東風遠去，我仍倚在赤闌橋上。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜而美麗的景象，展示了大自然的變化和人情的復雜。詩人通過描寫岸邊的柳樹、林塘的雨水、蒲萄叢的漲水以及彩旗飛舞的秋千亭榭，表達了春天的到來和生機勃勃的景象。鶯鳥的歌聲里傳來了春天的氣息，而斜陽下的芳草掩蓋了一些黯淡的情感。整首詩以東風遠去和倚在赤闌橋上作為結尾，給人以離別和思念的感覺。

賞析：
《小重山》通過描繪自然景觀和情感表達，展示了宋代詩詞的特色。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者能夠感受到作者對自然景色的準確觀察和深刻感悟。柳樹的黃色和綠色交相輝映，展示了春天的繁榮和生機。林塘初雨的描繪給人一種清新的感覺，而蒲萄叢的漲水則展現了大自然的變化。彩旗飛舞的秋千亭榭給人帶來了歡樂和活力的氛圍。鶯鳥的歌聲和杏花的盛開表達了春天的美好和生命的律動。詩中的斜陽和芳草則暗示了一些離別和黯淡的情感。最后的東風遠去和倚在赤闌橋上，給人以離別和思念的感覺，使整首詩情感豐富而深沉。

這首詩詞既展示了自然景觀的美麗，又抒發了人情的復雜，通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者能夠感受到作者對自然和人生的深刻感悟。它展示了宋代詩詞的風格特點，值得我們細細品味。

xiǎo chóng shān
小重山

àn liǔ huáng shēn lǜ jiàn ráo.
岸柳黃深綠漸饒。
lín táng chū yǔ guò, zhǎng pú táo.
林塘初雨過，漲蒲萄。
qiū qiān tíng xiè cǎi qí jiāo.
秋千亭榭彩旗交。
yīng shēng lǐ, chūn zài xìng huā shāo.
鶯聲里，春在杏花梢。
yōng zhěng cuì yún qiào.
慵整翠云翹。
méi jiān chóu liǎng diǎn, qiàn shuí miáo.
眉尖愁兩點，倩誰描。
xié yáng fāng cǎo àn hún xiāo.
斜陽芳草暗魂銷。
dōng fēng yuǎn, yóu píng chì lán qiáo.
東風遠，猶憑赤闌橋。