“玉瑟無心理”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荔枝香近》是一首宋代詩詞，作者是陳允平。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
臉霞香銷粉薄，淚偷泫。
叆叆金獸，沈水微薰，
入簾綠樹春陰，糝徑紅英風卷。
芳草怨碧，王孫漸遠。
錦屏夢回，恍覺云雨散。
玉瑟無心理，懶醉瓊花宴。
寶釵翠滑，一縷青絲為君翦。
別情誰更排遣。

詩意：
《荔枝香近》是一首意境深遠的詩詞，通過描繪細膩的景物和抒發內心情感，表達了詩人對逝去的愛情和離別的感傷之情。

賞析：
這首詩以婉約柔美的筆觸描繪了一幅離別的場景。詩的開頭，臉頰的紅霞香氣消散，粉底變薄，淚水悄悄流下；接著，詩人描述了金屬獸形的器物，沉入微微薰香的水中；然后，進入窗簾之內，映照著綠樹的春陰，小徑上紅色的英華在風中卷動；芳草對碧色的環境心生憤怨，王孫漸行遠離；詩人回憶起錦屏幕上的夢境，仿佛云雨已經散去；玉瑟沒有了心思，只想懶洋洋地醉臥在瓊花宴上；最后，寶釵翠滑，詩人剪下一縷青絲為君留念，但離別之情如何能夠排遣？

整首詩以細膩的描寫和隱晦的表達，將離別之情和對逝去愛情的思念巧妙地融入其中。通過描繪具體的景物和情感，詩人傳達了對離別的痛苦和對愛情的留戀之情。詩中運用了豐富的意象和象征，如臉頰的紅霞香氣、金獸、綠樹春陰、紅英風卷等，增強了詩詞的意境和感染力。整首詩以細膩的筆觸和含蓄的情感，表達了離別時的哀傷和思念之情，展示了陳允平獨特的藝術才華。

lì zhī xiāng jìn
荔枝香近

liǎn xiá xiāng xiāo fěn báo, lèi tōu xuàn.
臉霞香銷粉薄，淚偷泫。
ài ài jīn shòu, shěn shuǐ wēi xūn, rù lián lǜ shù chūn yīn, sǎn jìng hóng yīng fēng juǎn.
叆叆金獸，沈水微薰，入簾綠樹春陰，糝徑紅英風卷。
fāng cǎo yuàn bì, wáng sūn jiàn yuǎn.
芳草怨碧，王孫漸遠。
jǐn píng mèng huí, huǎng jué yún yǔ sàn.
錦屏夢回，恍覺云雨散。
yù sè wú xīn lǐ, lǎn zuì qióng huā yàn.
玉瑟無心理，懶醉瓊花宴。
bǎo chāi cuì huá, yī lǚ qīng sī wèi jūn jiǎn.
寶釵翠滑，一縷青絲為君翦。
bié qíng shuí gèng pái qiǎn.
別情誰更排遣。