• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “又向空江欲度”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    又向空江欲度”出自宋代陳允平的《感皇恩》, 詩句共6個字,詩句拼音為:yòu xiàng kōng jiāng yù dù,詩句平仄:仄仄平平仄仄。

    “又向空江欲度”全詩

    《感皇恩》
    體態玉精神,惺尫言語。
    一點靈犀動人處。
    繡香羅帕,為待別時親付。
    要人長記得,相思苦。
    彩鸞獨跨,藍橋歸路。
    憔悴東風自蠻素。
    桃葉楊花,又向空江欲度,任洛陽城里,春無數。

    作者簡介(陳允平)

    陳允平,字君衡,一字衡仲,號西麓,宋末元初四明鄞縣(今浙江寧波市鄞縣)人。生卒年俱不確定,前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間(1215-1220)比較合理”,“卒年疑在元貞前后,與周密卒年相去不遠”,暫依之。少從楊簡學,德祐時授沿海制置司參議官。有詩集《西麓詩稿》,存詩86首,《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首,從《詩淵》輯50首,共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》,各存詞86首和123首,還有5首有調名而無詞,《全宋詞》無另輯者,共計209首。

    《感皇恩》陳允平 翻譯、賞析和詩意

    《感皇恩》

    體態玉精神,惺尫言語。
    一點靈犀動人處。
    繡香羅帕,為待別時親付。
    要人長記得,相思苦。
    彩鸞獨跨,藍橋歸路。
    憔悴東風自蠻素。
    桃葉楊花,又向空江欲度,任洛陽城里,春無數。

    中文譯文:
    皇恩使我體態優雅,精神煥發,言談機智。
    一點點的默契在動人的時刻出現。
    我把繡花手帕交給親人,等待分別時贈送。
    要讓人長久記住,相思之苦。
    彩鸞獨自飛躍,藍橋指引回家的路。
    我因東風的吹拂而憔悴,純凈如素。
    桃葉楊花,又一次向著空曠的江面漂去,洛陽城內的春天無數。

    詩意和賞析:
    《感皇恩》是陳允平在宋代創作的一首詩詞。這首詩以細膩的筆觸描繪了作者的情感和景象。詩中通過描繪自身的體態玉精神和惺惺相惜的言辭,表達了作者與某位親人之間的深厚感情。詩句“一點靈犀動人處”表達了兩人之間默契的情感交流,展現了他們之間的親密關系。

    接下來,詩人提到了一方手繡的香羅帕,這是作者為了分別時的懷念而交給親人的禮物。這一細節表達了作者對親人的情感深度和留戀之情。

    詩的后半部分,詩人通過描繪彩鸞獨自飛躍和藍橋指引回家的路,表達了他返鄉的心愿和對家鄉的思念。同時,他描述了自己因東風吹拂而憔悴的形象,抒發了自己內心的痛苦和凄涼。

    最后兩句“桃葉楊花,又向空江欲度,任洛陽城里,春無數”,以生動的意象描繪了春天的來臨,洛陽城內的生機勃勃。這里通過對春天的描繪,與前面對相思之苦的表達形成了鮮明的對比,突出了作者內心的痛楚和對家鄉的思念。

    整首詩以細膩的筆觸勾勒了作者與親人之間的深情厚意,并通過對自然景物的描繪,表達了作者內心的痛苦和對家鄉的思念之情,展示了宋代詩詞獨特的寫景和抒情風格。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “又向空江欲度”全詩拼音讀音對照參考

    gǎn huáng ēn
    感皇恩

    tǐ tài yù jīng shén, xīng wāng yán yǔ.
    體態玉精神,惺尫言語。
    yì diǎn líng xī dòng rén chù.
    一點靈犀動人處。
    xiù xiāng luó pà, wèi dài bié shí qīn fù.
    繡香羅帕,為待別時親付。
    yào rén zhǎng jì de, xiāng sī kǔ.
    要人長記得,相思苦。
    cǎi luán dú kuà, lán qiáo guī lù.
    彩鸞獨跨,藍橋歸路。
    qiáo cuì dōng fēng zì mán sù.
    憔悴東風自蠻素。
    táo yè yáng huā, yòu xiàng kōng jiāng yù dù, rèn luò yáng chéng lǐ, chūn wú shù.
    桃葉楊花,又向空江欲度,任洛陽城里,春無數。

    “又向空江欲度”平仄韻腳

    拼音:yòu xiàng kōng jiāng yù dù
    平仄:仄仄平平仄仄
    韻腳:(仄韻) 去聲七遇  (仄韻) 入聲十藥   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “又向空江欲度”的相關詩句

    “又向空江欲度”的關聯詩句

    網友評論

    * “又向空江欲度”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“又向空江欲度”出自陳允平的 《感皇恩》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品