“愁夢欲隨春去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宴桃源》是宋代詩人陳允平創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何處春風歸路。
金屋空藏樊素。
零亂海棠花，
愁夢欲隨春去。
情緒。情緒。
粉濺兩行冰。

詩意：
這首詩詞描繪了一個富有情感的春天場景。詩人感嘆春天的到來，卻無法在富麗堂皇的金屋中找到純真和真實的美。他注意到風中飄落的海棠花瓣，這景象使他感到憂傷和無奈，仿佛自己的夢想和希望也隨著春天的離去而消逝。最后兩句表達了詩人內心激蕩的情緒，如同粉末濺起在冰上，寓意著彷徨和不安。

賞析：
《宴桃源》以簡練的語言表達了詩人內心的情感。首句“何處春風歸路”以問句的形式引出了整首詩的主題，詩人在尋找春天的歸來之路上產生了疑問。接著，“金屋空藏樊素”揭示了詩人身處的環境，他身處豪華的金屋，但卻感到其中缺乏真實和純粹的美。接下來的“零亂海棠花”象征著逝去的美好，也暗示了詩人內心的愁苦。最后兩句“愁夢欲隨春去。情緒。情緒。粉濺兩行冰”通過形象的比喻表達出詩人內心情緒的激蕩和不安，給人以深刻的印象。

整首詩以簡潔的語言勾勒出了詩人的情感和心境，表達了對真實美好的渴望和對逝去時光的感慨。通過對春天、金屋和海棠花等意象的運用，將外在景物與內心情感相結合，展現了詩人對現實和理想之間沖突的思考，以及對生活矛盾和無常的感嘆。整首詩以抒情的方式表達了詩人內心的愁苦和無奈，給人以深思和共鳴。

yàn táo yuán
宴桃源

hé chǔ chūn fēng guī lù.
何處春風歸路。
jīn wū kōng cáng fán sù.
金屋空藏樊素。
líng luàn hǎi táng huā, chóu mèng yù suí chūn qù.
零亂海棠花，愁夢欲隨春去。
qíng xù.
情緒。
qíng xù.
情緒。
fěn jiàn liǎng xíng bīng F368
粉濺兩行冰F368