“塵擁妝臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丁香結》是一首宋代詩詞，作者是陳允平。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中提到了一系列意象和情感，通過這些描寫，傳達出一種凄涼、孤寂和悲傷的情感。

詩詞中的意象包括"塵擁妝臺"、"翠閑歌扇"、"金井碧梧風隕"等。這些描寫展示了一個寂靜、冷清的環境，似乎是在描述一個被歲月侵蝕的庭院或者房間。其中金井和碧梧是指古代的景物，暗示著時光的流逝和事物的消逝。

詩詞中還提到了一些情感，如"寂寞"、"凄涼"、"悲秋恨"等。這些情感表達了作者內心的孤獨和悲傷，可能是因為離別或者失去了某種珍貴的東西。

詩詞中還涉及到了一些歷史人物和典故。宋玉是指戰國時期的文學家宋玉，他的作品多以凄涼、悲傷為主題，與詩詞中的情感相呼應。相如是指西漢時期的文學家司馬相如，他與貂蟬之間的故事也與這首詩詞中的情感相契合。

整首詩詞表達了作者對逝去時光和失去的感慨與思念之情。描寫的環境中充滿了寂靜和凄涼的氛圍，與作者內心的孤獨和悲傷相呼應。通過歷史人物和典故的引用，進一步強化了情感的表達。整首詩詞在語言上運用了許多修辭手法，如比喻、擬人等，使詩詞更加生動、形象，增強了讀者對詩詞情感的共鳴和感受。

總的來說，這首詩詞展示了陳允平對逝去時光和失去的思考和感慨，通過凄涼的景象和悲傷的情感，傳達了一種深沉的哀怨和孤獨之感。

dīng xiāng jié
丁香結

chén yōng zhuāng tái, cuì xián gē shàn, jīn jǐng bì wú fēng yǔn.
塵擁妝臺，翠閑歌扇，金井碧梧風隕。
tīng dòu chóng shēng xiǎo, bàn jì mò lěng bī méi qiáng cāng rùn.
聽豆蟲聲小，伴寂寞、冷逼莓墻蒼潤。
liào qī liáng sòng yù, bēi qiū hèn cǐ jì zěn rěn.
料凄涼宋玉，悲秋恨、此際怎忍。
lián táng fēng lù, jiàn rù fěn yàn, hóng yī luò jǐn.
蓮塘風露，漸入粉艷，紅衣落盡。
gōu yǐn.
勾引。
jì wǔ xiē gōng wān, jǐ dù liǔ wéi huā zhèn.
記舞歇弓彎，幾度柳圍花陣。
jiǔ báo chóu nóng, xiá sāi lèi zì, yuè méi xiāng yūn.
酒薄愁濃，霞腮淚漬，月眉香暈。
kōng duì qín jìng shàng quē, àn jié huí cháng cùn.
空對秦鏡尚缺，暗結回腸寸。
niàn xiān yāo róu ruò, dōu wèi xiàng rú shòu sǔn.
念纖腰柔弱，都為相如瘦損。