“往來托層巒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“往來托層巒”出自唐代祖詠的《寄王長史》，
詩句共5個字，詩句拼音為：wǎng lái tuō céng luán，詩句平仄：仄平平平平。
“往來托層巒”全詩
《寄王長史》
汝潁俱宿好，往來托層巒。
終日何寂寞，繞籬生蕙蘭。
終日何寂寞，繞籬生蕙蘭。
分類： 山水
作者簡介(祖詠)
祖詠 唐代詩人。洛陽（今屬河南）人。生卒年不詳。少有文名，擅長詩歌創作。與王維友善。王維在濟州贈詩云："結交二十載，不得一日展。貧病子既深，契闊余不淺。"（《贈祖三詠》）其流落不遇的情況可知。開元十二年(724)，進士及第，長期未授官。后入仕，又遭遷謫，仕途落拓，后歸隱汝水一帶。
《寄王長史》祖詠 翻譯、賞析和詩意
《寄王長史》是唐代祖詠所作的一首詩詞。詩人以寫信的形式，將情感寄托于朋友，表達了思鄉之情和對友情的思念之情。
中文譯文：
親愛的王長史，
今夜汝潁住得好，
往來托層巒的山峰。
整個白天何等寂寞，
繞過籬笆長出蕙蘭。
詩詞的意境描繪了汝潁地區的美景和詩人的情感。詩人寄托了自己對遠方朋友的思念之情，表達了他在異鄉的生活的寂寞和孤獨。詩意也表達了詩人對友情的珍視和眷戀。
這首詩詞以簡潔的語言描繪了大自然的美麗景色，展現了詩人對故鄉的懷念之情。籬笆邊生長的蕙蘭花更是象征著友情，寓意著即使遠離故園，友誼依然存在，而詩人心中對友情的眷戀和思念也如同蕙蘭一般頑強。
總的來說，這首詩詞情感真摯，表達了詩人對友情和故鄉的思念之情，通過描繪自然景色和花卉，抒發了詩人對遠方友人的祝福和傾訴。詩詞中表現了堅持友情和珍視友情的主題，給讀者帶來了對親情和友情的思考和感悟。
“往來托層巒”全詩拼音讀音對照參考
jì wáng cháng shǐ
寄王長史
rǔ yǐng jù sù hǎo, wǎng lái tuō céng luán.
汝潁俱宿好，往來托層巒。
zhōng rì hé jì mò, rào lí shēng huì lán.
終日何寂寞，繞籬生蕙蘭。
“往來托層巒”平仄韻腳
拼音：wǎng lái tuō céng luán
平仄：仄平平平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“往來托層巒”的相關詩句
“往來托層巒”的關聯詩句
網友評論
* “往來托層巒”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“往來托層巒”出自祖詠的 《寄王長史》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。