“碧筒香潤玉醪傾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《浣溪沙》

一枕華胥夢不成。
碧筒香潤玉醪傾。
日長花影過池亭。
雪藕臂寒鸚較怯，
采菱歌發鷺頻驚。
白蘋洲上雨初晴。

中文譯文：
一夜夢中華胥的情景無法實現。
碧瓷杯里的美酒香潤而傾瀉。
陽光映照下，花的影子掠過池塘的亭子。
冰雪覆蓋的蓮藕臂寒冷，鸚鵡們有些膽怯，
采菱的歌聲引起白鷺頻繁驚飛。
在白蘋洲上，雨水剛剛停歇，天空開始放晴。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代陳允平創作的作品，以描繪自然景色和抒發情感為主題。詩人通過表現夢境中無法實現的華胥情景，折射出人生中幻想與現實的對比。夢中華胥，象征著美好的遙遠幻想，而現實中的酒杯、花影、藕和鸚鵡等細膩描繪，展現了詩人對現實生活的感受和對美好事物的追求。

詩中運用了華胥、碧筒、香潤、玉醪、花影、池亭、雪藕、鸚較怯、采菱、鷺頻驚、白蘋洲、雨初晴等豐富的意象，通過細膩的描寫和對比，營造了一幅清新、富有詩意的自然景色。詩人通過描繪花的影子掠過池塘亭子的場景，表達了自然景色的美麗和流轉的變化。

在詩詞的結尾，詩人以白蘋洲上雨初晴來作為結束，展示了自然界的變幻和恢復的美好。整首詩以清新的語言描繪了花影、藕、鸚鵡等元素，營造出一種寧靜而優美的意境，使讀者感受到自然的美麗和詩人內心的感慨。

總的來說，《浣溪沙》這首詩詞通過對自然景色的描繪，折射出詩人對現實生活和美好事物的追求，展現了對幻想和現實的對比，同時營造了一種寧靜而優美的意境，給人以美的享受和思考的空間。

huàn xī shā
浣溪沙

yī zhěn huá xū mèng bù chéng.
一枕華胥夢不成。
bì tǒng xiāng rùn yù láo qīng.
碧筒香潤玉醪傾。
rì zhǎng huā yǐng guò chí tíng.
日長花影過池亭。
xuě ǒu bì hán yīng jiào qiè, cǎi líng gē fā lù pín jīng.
雪藕臂寒鸚較怯，采菱歌發鷺頻驚。
bái píng zhōu shàng yǔ chū qíng.
白蘋洲上雨初晴。