“日斜雙鷺立閑塘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是一首宋代的詩詞，作者是陳允平。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
睡醒時朦朧小篆香。
素紈輕度玉肌涼。
竹林深處，荷池清澈，減少了炎熱的陽光。
雨后，蟬聲嘶叫，打亂了古柳的寧靜。
夕陽斜照，兩只鷺鳥靜靜地站在閑散的池塘上。
再將內心的事情自己商量。

詩意：
《浣溪沙》描繪了一個清幽寧靜的景象，表達了作者清晨醒來的感受和他對自然環境的觀察。詩中以細膩的筆觸描繪了醒來時的朦朧感和空氣中彌漫的香氣。作者通過描寫素紈輕度、玉肌涼爽，表達了清晨的清新和涼爽。他將目光投向竹林和荷池，形容它們深邃和清澈，以及減少了陽光的炎熱。接著，雨后的蟬聲和嘶叫的聲音破壞了古柳的寧靜，給人一種破碎的氛圍。最后，夕陽斜照，兩只鷺鳥靜靜地站在池塘上，增添了詩詞的寧靜與閑適。最后兩句表達了作者的心事，他決定獨自思考和解決。

賞析：
《浣溪沙》通過細膩的描寫和鮮明的對比，展現了清晨的寧靜與涼爽，以及人與自然的融洽。詩中運用了豐富的意象，如朦朧的小篆香、素紈輕度的玉肌涼爽、竹林和荷池的景色，以及雨后的蟬聲和古柳的靜謐。這些形象使人感受到了一種舒適和寧靜的氛圍。同時，詩中的兩只鷺鳥和夕陽的傾斜，進一步強調了詩詞的寧靜與閑適。

詩詞的最后兩句表達了作者的思考和解決問題的決心。這種自省和自我決策的態度，給人一種深沉和內省的感覺。整首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了作者在寧靜中思考和解決內心問題的情感和決心。

總的來說，這首詩詞以細膩的描寫和鮮明的對比，展現了清晨的寧靜與涼爽，以及人與自然的和諧。同時，通過對自然景物的描繪和內心的思考，表達了作者的內省和決心。這首詩詞給人一種深沉、寧靜和內省的感覺，讓人沉浸在自然之中，思考自我。

huàn xī shā
浣溪沙

shuì qǐ méng téng xiǎo zhuàn xiāng.
睡起朦騰小篆香。
sù wán qīng dù yù jī liáng.
素紈輕度玉肌涼。
zhú shēn hé jìng shǎo yán guāng.
竹深荷凈少炎光。
yǔ guò luàn chán sī gǔ liǔ, rì xié shuāng lù lì xián táng.
雨過亂蟬嘶古柳，日斜雙鷺立閑塘。
gèng jiāng xīn shì zì shāng liáng.
更將心事自商量。