“天上未知燈有禁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望江南（元宵）》是一首宋代詩詞，作者劉辰翁。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天悄悄來臨，春雨并不需要晴天。天空中的燈火被禁止，人間卻像沒有感情的月亮。鄉村和市場上傳來學生吹簫的聲音。

詩意：
這首詩詞描繪了元宵節的景象。元宵節是中國傳統節日之一，通常在農歷正月十五慶祝，人們會點亮彩燈，歡度團圓的時刻。詩人通過描寫春天的到來、春雨的降臨以及天空中的禁令，表達了對節日的期待和思念之情。詩人還通過描述鄉村和市場上傳來的簫聲，刻畫了熱鬧喜慶的節日氛圍。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了元宵節的景象，通過對春天、雨水、燈火和簫聲等元素的描繪，將讀者引入一個喜慶而熱鬧的節日場景。詩人運用對比手法，將天上的燈火禁止和人間的無情月亮相對照，突出了節日的歡樂與人情之間的對比。詩人的語言簡練而富有意境，給讀者留下了想象的空間，使得讀者能夠通過自己的聯想和感受，進一步體驗節日的喜慶氛圍。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展示了元宵節的氣氛和情感。它不僅表達了對節日的期待和思念，還展現了詩人對生活的熱愛和對美好時光的追求。

wàng jiāng nán yuán xiāo
望江南（元宵）

chūn qiāo qiāo, chūn yǔ bù xū qíng.
春悄悄，春雨不須晴。
tiān shàng wèi zhī dēng yǒu jìn, rén jiān zhuǎn shì yuè wú qíng.
天上未知燈有禁，人間轉似月無情。
cūn shì xué xiāo shēng.
村市學簫聲。