“落落一襟輕舉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《如夢令》是宋代詩人劉辰翁創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
睡眼青陰欲午。
當戶小風輕暑。
倦近碧闌干，
斜影卻扶人去。
無緒。無緒。
落落一襟輕舉。
欠伸

詩意：
這首詩描繪了一個午后的場景。詩人醒來時，陽光透過樹葉投下一片清涼的陰影。微風吹過，帶來一絲清爽。詩人靠近綠色的窗戶欄桿，斜斜的光影將他引向外面。詩人的內心充滿了無所事事的感覺。他輕輕地撫摸著自己的衣襟，欠了個身子。

賞析：
《如夢令》以簡潔的語言描繪了一個寧靜而慵懶的午后景象，表達了詩人無所事事的心境。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者能夠感受到陽光、陰影、微風等細微的感覺。詩人以簡短的詞句，傳達出心情的淡漠和恬靜。整首詩意境清新，語言簡練，給人以舒適的感受。

詩中的“無緒”一詞，表達了詩人內心的無聊和無所適從的狀態。他的思緒飄忽不定，仿佛被這個午后的寧靜環境所吸引，不愿離開。而“落落一襟輕舉”和“欠伸”則展示了詩人的懶散和舒適。

整體而言，這首詩以簡潔、細膩的描寫和富有意境的語言，展示了一個寧靜、慵懶的午后景象，表達了詩人心境的淡漠和恬靜。讀者在閱讀時會感受到一種舒適和寧靜的氛圍，同時也能引發對生活中寧靜時刻的思考和感悟。

rú mèng lìng
如夢令

shuì yǎn qīng yīn yù wǔ.
睡眼青陰欲午。
dàng hù xiǎo fēng qīng shǔ.
當戶小風輕暑。
juàn jìn bì lán gān, xié yǐng què fú rén qù.
倦近碧闌干，斜影卻扶人去。
wú xù.
無緒。
wú xù.
無緒。
luò luò yī jīn qīng jǔ.
落落一襟輕舉。
qiàn shēn
欠伸