“更堆殘雪當凝酥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（虎溪春日）》是宋代劉辰翁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春日的春風吹動著鬢發。
亂山相對，圍繞著寒爐。
彩鞭金勝一時無。
我自己梳理著青絲，變成細柳，又堆積起殘雪，像凝酥一樣。
孩童們暫且不要唱皇都。

詩意：
這首詩詞描繪了春日的景象和作者的感受。春風輕拂著人的發鬢，春光明媚。周圍是層巒疊嶂的山巒，寒爐圍繞著，給人一種溫暖的感覺。彩鞭和金勝指的是春天的花朵，它們美麗而短暫，一時之間便凋謝。作者自己整理梳理著青絲，將它們編成細柳，又用殘雪堆積起來，形成了一種凝酥的景象，表達了春日的嫵媚和變幻多姿。最后，作者勸告孩童們暫時不要唱皇都，可能是希望他們能夠靜靜享受大自然的美好，而不受外界的干擾。

賞析：
這首詩詞通過對春日景象的描繪，展現了春天的美麗和多變。詩中運用了形象生動的比喻和意象，如春風掠鬢須、青絲成細柳、堆殘雪當凝酥等，給人以強烈的視覺和感受。作者通過對自然景色的描寫，表達了對春天的喜愛和對生命的瞬息即逝的感慨。詩中的"彩鞭金勝一時無"一句，寓意了一切美好事物都是短暫的，時光易逝，暗示了人生的無常和變幻。最后的勸告孩童們暫時不要唱皇都，可以理解為一種對純真和自然狀態的追求，暗示了作者對于現實社會的某種失望或不滿。整首詩以唯美的筆觸描繪了春日的景象，同時反映了作者對世事變遷的深思和對自然之美的贊美。

huàn xī shā hǔ xī chūn rì
浣溪沙（虎溪春日）

chūn rì chūn fēng lüè bìn xū.
春日春風掠鬢須。
luàn shān xiāng duì yōng hán lú.
亂山相對擁寒爐。
cǎi biān jīn shèng yī shí wú.
彩鞭金勝一時無。
zì lǚ qīng sī chéng xì liǔ, gèng duī cán xuě dāng níng sū.
自縷青絲成細柳，更堆殘雪當凝酥。
ér tóng qiě mò chàng huáng dōu.
兒童且莫唱皇都。