“長笑歐公老懶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《霜天曉角（壽蕭靜安，時歸永新）》是宋代劉辰翁的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
歸來把菊。
春甕今朝熟。
苦苦留君不得，
攜孺子、到汾曲。
廬山真面目。
冰清還映玉。
長笑歐公老懶，
君且住、飲螺綠。
其子昏燕氏。

詩意：
這首詩描繪了歸途中的景象和情感。詩人回到家中，采摘了菊花。春季的酒壇已經成熟，意味著酒已經可以享用。然而，詩人苦苦地留不住歸來的朋友，只能帶著自己的孺子一起去汾曲。在汾曲，廬山的真實容貌展現出來，湖水清澈如冰，映照著美玉一般的景色。詩人愉快地笑著說，像歐陽公一樣懶散，你就在這里停下來，和我一起飲酒，品嘗綠茶。

賞析：
這首詩以簡潔的文字勾勒出一幅山水田園的圖景，表達了詩人對歸途和友情的情感。詩中的菊花和酒壇象征著豐收和歡樂，是歸途中的喜悅之象。詩人苦苦留不住朋友，抱著孺子到汾曲，展示了他對友情的珍視和渴望。廬山的真面目和冰清的湖水映照著玉一般的光彩，形成了一幅美麗的畫面。詩人用歐陽公的形象來調侃自己，表達出自在悠閑的心境。整首詩以簡潔明快的語言，描繪了自然景色和人情風味，給人以愉悅的感覺，展示了宋代詩人的豁達和淡泊情懷。

shuāng tiān xiǎo jiǎo shòu xiāo jìng ān, shí guī yǒng xīn
霜天曉角（壽蕭靜安，時歸永新）

guī lái bǎ jú.
歸來把菊。
chūn wèng jīn zhāo shú.
春甕今朝熟。
kǔ kǔ liú jūn bù dé, xié rú zǐ dào fén qū.
苦苦留君不得，攜孺子、到汾曲。
lú shān zhēn miàn mù.
廬山真面目。
bīng qīng hái yìng yù.
冰清還映玉。
cháng xiào ōu gōng lǎo lǎn, jūn qiě zhù yǐn luó lǜ.
長笑歐公老懶，君且住、飲螺綠。
qí zi hūn yàn shì.
其子昏燕氏。