“此事未能付”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此事未能付”全詩
打破虛空無礙,共乘龍飛去。
更參末后句如何,此事未能付。
前遇小橋風雪,是君詩成處。
分類: 好事近
作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字會孟,別號須溪。廬陵灌溪(今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村)人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年(1262)登進士第。他一生一生致力于文學創作和文學批評活動,為后人留下了可貴的豐厚文化遺產,遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》,《宋史·藝文志》著錄為一百卷,已佚。
《好事近(中齊惠念,賜詞俾壽,不勝歲寒兄弟之意)》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意
《好事近(中齊惠念,賜詞俾壽,不勝歲寒兄弟之意)》是一首宋代詩詞,作者是劉辰翁。很遺憾,我無法提供該詩的中文譯文,因為這首詩詞的內容并未完整給出。然而,我可以根據已有的內容提供一些關于這首詩詞的詩意和賞析。
根據詩詞的前兩句話可知,詩人劉辰翁已經度過了百年的歲月,此刻他感到時光的流逝和衰老。"元度自傷來暮"這句話表達了他對自身年老和時光流逝的感傷之情。
接下來的兩句詩描述了詩人打破了虛空的束縛,與他人一同乘坐龍飛行。這里的"虛空"可能是指世俗的束縛和繁瑣的事務,而"龍飛"則象征著詩人追求自由和超越塵世的愿望。
然后,詩人提到了自己在某個地方遇到了風雪,這個地方成就了他的詩作。這里的"小橋風雪"是一個意象,可能代表著詩人生命中的困難和挑戰,而"君詩成處"則意味著他的詩歌靈感來源于這些困難之中。
盡管這首詩詞的內容并不完整,但可以看出劉辰翁表達了對時光流逝和年老的感傷,同時也表達了對自由和超越塵世的追求。他將自己的創作靈感與生命中的困難聯系在一起,強調了詩歌在艱難環境中的成長和獨特之處。
“此事未能付”全詩拼音讀音對照參考
hǎo shì jìn zhōng qí huì niàn, cì cí bǐ shòu, bù shèng suì hán xiōng dì zhī yì
好事近(中齊惠念,賜詞俾壽,不勝歲寒兄弟之意)
hòu bǎi nián xián, yuán dù zì shāng lái mù.
□后百年閑,元度自傷來暮。
dǎ pò xū kōng wú ài, gòng chéng lóng fēi qù.
打破虛空無礙,共乘龍飛去。
gèng cān mò hòu jù rú hé, cǐ shì wèi néng fù.
更參末后句如何,此事未能付。
qián yù xiǎo qiáo fēng xuě, shì jūn shī chéng chù.
前遇小橋風雪,是君詩成處。
“此事未能付”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。