“素素相從得幾年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花（再用韻戲古巖出妾）》是一首宋代詩詞，作者是劉辰翁。這首詩的中文譯文如下：

清歡昨日。
十事不如人六七。
試數從前。
素素相從得幾年。
子兮子兮。
再揀一枝何處起。
翠釜峰駝。
客好其如良夜何。

這首詩詞的意境描述了作者對過去美好時光的回憶和思念之情。下面是對詩詞的詩意和賞析：

詩詞開篇以"清歡昨日"來表達作者對過去愉快時光的懷念之情。"清歡"意指純凈的快樂，"昨日"則代表過去的時光。接著，作者以"十事不如人六七"的方式來形容過去的快樂在現實中變得不再如人意。這里的"十事不如人六七"并非確切的數字，而是一種比喻手法，表達了過去的美好不如現實生活的六七分之四。

接下來，作者回憶起過去的點點滴滴，并通過"試數從前"的方式，暗示自己在回憶中進行了一番計算。"素素相從得幾年"表達了作者與某個人相伴多年的情感。"素素"表示平淡、純真，"相從得幾年"則強調了他們之間的長久相伴和默契。

"子兮子兮"是作者用來稱呼那個與他相伴多年的人的方式，充滿了親切和溫暖之意。"再揀一枝何處起"意味著作者希望再次選擇一種美好的生活方式，表達了對未來的期許和向往。

"翠釜峰駝"是詩中的景物描寫，以山峰和駝背形容了一種青翠的山巒，給人以美好的感覺。這里的景物或許是作者遙望的遠方，也可以理解為作者希望在未來的生活中能夠擁有一片如此美好的環境。

最后兩句詩"客好其如良夜何"表達了作者對未來美好生活的向往和期待。"客好"意指喜歡，"其如良夜何"則用良夜來比喻美好的未來，表達了作者希望未來的生活能像美好的夜晚一樣令人愉悅和滿足。

整首詩詞以回憶和向往為主題，通過對過去美好時光的懷念，以及對未來美好生活的期待，表達了作者對幸福和快樂的追求。同時，詩中運用了比喻和景物描寫等修辭手法，增強了詩詞的意境和美感。

jiǎn zì mù lán huā zài yòng yùn xì gǔ yán chū qiè
減字木蘭花（再用韻戲古巖出妾）

qīng huān zuó rì.
清歡昨日。
shí shì bù rú rén liù qī.
十事不如人六七。
shì shù cóng qián.
試數從前。
sù sù xiāng cóng dé jǐ nián.
素素相從得幾年。
zǐ xī zǐ xī.
子兮子兮。
zài jiǎn yī zhī hé chǔ qǐ.
再揀一枝何處起。
cuì fǔ fēng tuó.
翠釜峰駝。
kè hǎo qí rú liáng yè hé.
客好其如良夜何。