“海水成塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行香子（疊韻）》是一首宋代的詩詞，作者是劉辰翁。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

海水成塵，河水無銀。
海水化為塵埃，河水中沒有閃爍的銀光。
恨幽明，我與公分。
我與公（指作者與友人）分隔在幽暗和明亮之間，心中充滿了悲憤之情。
青山獨往，回首傷神。
我獨自走向青山，回頭望去，心中感到傷痛。
嘆魏闕心，磻石魄，汨羅身。
嘆息著魏闕（指魏國的宮殿）的心情，像磻石一樣堅硬的骨骼，像汨羅江一樣的身體。
除卻相思，四海無親。
除去了對思念的追求，四海之間都沒有親人。
識風流，還賀季真。
懂得風流才子的風采，還向季真恭賀。
而今天上，笑謫仙人。
如今他已經成為天上的仙人，歡笑著看著凡間的一切。
但病傷春，愁厭雨，淚看云。
但是病痛困擾著我的春天，憂愁讓我厭惡雨水，眼淚看著云。
公嘗謂余仙風道骨，不特文字為然，故屢著之，不敢忘。
友人曾稱贊我擁有仙風道骨，不僅僅是文字的表現，所以我一再寫作，不敢忘懷。
草窗，其族子也。
草窗是作者的族弟。

這首詩詞表達了作者在幽暗和明亮之間的痛苦分離感。他獨自走向青山，回首望去，感到內心的傷痛。他嘆息著魏闕的心情，描述自己堅韌的精神和苦澀的身體狀態。他放下了對思念的追求，感嘆四海之間的孤獨。他贊美了風流才子的風采，并向季真表示祝賀。最后，他自稱已經成為天上的仙人，但仍因病痛而憂愁，眼淚看著云。友人稱贊他擁有仙風道骨，并鼓勵他堅持寫作。詩中的"草窗"指的是作者的族弟。

整首詩以凄涼孤寂的情感為主題，表達了作者內心的痛苦和對離別的思念。通過對自然景物的描繪，以及對自身境遇的反思，詩詞展示了作者深邃的情感和對人生的思考。詩中運用了疊韻的手法，增強了詩詞的韻律感和節奏感，使詩詞更加優美動聽。

xíng xiāng zǐ dié yùn
行香子（疊韻）

hǎi shuǐ chéng chén.
海水成塵。
hé shuǐ wú yín.
河水無銀。
hèn yōu míng wǒ yǔ gōng fēn.
恨幽明、我與公分。
qīng shān dú wǎng, huí shǒu shāng shén.
青山獨往，回首傷神。
tàn wèi quē xīn, pán shí pò, mì luó shēn.
嘆魏闕心，磻石魄，汨羅身。
chú què xiāng sī, sì hǎi wú qīn.
除卻相思，四海無親。
shí fēng liú hái hè jì zhēn.
識風流、還賀季真。
ér jīn tiān shàng, xiào zhé xiān rén.
而今天上，笑謫仙人。
dàn bìng shāng chūn, chóu yàn yǔ, lèi kàn yún.
但病傷春，愁厭雨，淚看云。
gōng cháng wèi yú xiān fēng dào gǔ, bù tè wén zì wéi rán, gù lǚ zhe zhī, bù gǎn wàng.
公嘗謂余仙風道骨，不特文字為然，故屢著之，不敢忘。
cǎo chuāng, qí zú zi yě.
草窗，其族子也。