“小窗斜雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵲橋仙（自壽二首）》是宋代劉辰翁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
輕風淡月，年年去路。
誰能認識小年剛度。
橋邊曾經弄碧蓮花，
靜靜地不記得，人間的今古。
吹著簫在江上，微露沾濕了衣裳。
按照約定，曾經行走在波浪之上。
寒機為何等待人的歸來，
只是靜靜地歷經了小窗斜雨。

詩意：
這首詩描繪了一個寂靜而離別的場景，表達了人生的短暫和光陰的流逝。詩人以輕風淡月為背景，表達了歲月的無情和時光的推移，暗示了人生的短暫和流轉。詩中提到了鵲橋，以及過去曾在橋邊弄碧蓮花的情景，寓意著過去的美好已經逝去，人們很難再回到過去的時光。吹簫江上、沾衣微露的描寫，表現出詩人對過去美好時光的懷念和留戀之情。最后，寒機等待人的歸來，小窗斜雨的描寫，映襯出一種寂寥和孤寂的氛圍。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深沉的語言展現了歲月的無情和人生的短暫。通過描繪輕風淡月和橋邊弄碧蓮花的情景，詩人表達了對過去美好時光的追憶和留戀之情。詩中的吹簫江上和沾衣微露的描寫，給人以幽靜、凄涼的感覺，進一步加深了詩詞的情感表達。最后，寒機等待人的歸來和小窗斜雨的描寫，將孤寂和寂寥的氛圍進一步渲染，使整首詩詞更具有思索和反思的意味。

《鵲橋仙（自壽二首）》以簡潔的詞語和深邃的意境，喚起人們對光陰流逝和人生短暫的思考。通過描繪過去美好時光的消逝和寂寥的現實，詩人表達了對逝去時光的思念和對生命的感慨，引發讀者對生命意義和價值的思考。整首詩詞以樸素自然的語言展現了深邃的人生哲理，富有詩意和情感共鳴，是一首值得品味和反思的佳作。

què qiáo xiān zì shòu èr shǒu
鵲橋仙（自壽二首）

qīng fēng dàn yuè, nián nián qù lù.
輕風淡月，年年去路。
shuí shí xiǎo nián chū dù.
誰識小年初度。
qiáo biān céng nòng bì lián huā, qiāo bù jì rén jiān jīn gǔ.
橋邊曾弄碧蓮花，悄不記、人間今古。
chuī xiāo jiāng shàng, zhān yī wēi lù.
吹簫江上，沾衣微露。
yī yuē líng bō céng bù.
依約凌波曾步。
hán jī hé yì dài rén guī, dàn jì lì xiǎo chuāng xié yǔ.
寒機何意待人歸，但寂歷、小窗斜雨。