“老大看天一笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙（壬午七夕）》是宋代劉辰翁創作的一首詩詞。這首詩詞描述了七夕夜晚的景象，表達了作者對天空星辰變化的觀察和對世事的思考。

詩詞的中文譯文如下：
天際何分南與北，
五更縱又成橫。
夜來拾得斷河星，
化為一片石，持去問君平。
老大看天一笑，
兒童問我須應。
向來牛女本無名，
要知天上事，亦似謗先生。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對天空星辰的描述，抒發了作者對世事變幻無常的思考和對人生的思索。

詩的開頭表達了作者對天際南北的界限的疑問，暗示了世界的邊界并不明確，事物的界限也常常模糊。接著，詩中提到五更（凌晨五點左右）的時候，星辰的位置竟然發生了改變，由縱向變成了橫向，揭示了世間事物的變幻不定，不可捉摸。

在夜晚，作者發現了一顆特殊的星星，稱之為“斷河星”。他將這顆星星拾起，變成了一片石頭，希望能帶著這塊石頭去詢問天空中的神仙是否太平。這里的“斷河星”可能是指斗宿中的星官，也有學者認為是指牽牛星和織女星，與七夕的傳說相關。

接下來，作者描述了自己和一個孩童的對話。作者看著天空一笑，表示對天上的事物并不感興趣，不愿過多追尋。而孩童則問作者是否應該對天上的事物作出回應，這里可以理解為對年少時的好奇心和對世間奧秘的向往。

最后兩句表達了作者對牛女（即織女）的觀察。他說牛女向來是沒有名字的，這里可以理解為人們對于牛女的了解有限。而要了解天上的事情，也就需要類似于謗先生（即古代占卜的先知）的智慧和洞察力。

整首詩詞通過對天空星辰的描寫，表現了作者對世事變幻的感慨和對人生的思考。作者在觀察和思考中展示了對世界的疑問和對人生的思索，從而引發讀者對于生命和宇宙的思考。

lín jiāng xiān rén wǔ qī xī
臨江仙（壬午七夕）

tiān jì hé fēn nán yǔ běi, wǔ gēng zòng yòu chéng héng.
天際何分南與北，五更縱又成橫。
yè lái shí dé duàn hé xīng.
夜來拾得斷河星。
huà wéi yī piàn shí, chí qù wèn jūn píng.
化為一片石，持去問君平。
lǎo dà kàn tiān yī xiào, ér tóng wèn wǒ xū yīng.
老大看天一笑，兒童問我須應。
xiàng lái niú nǚ běn wú míng.
向來牛女本無名。
yào zhī tiān shàng shì, yì shì bàng xiān shēng.
要知天上事，亦似謗先生。