“落日太湖頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《糖多令》是宋代劉辰翁所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

糖多令（中文譯文）：
風露灑滿小瀛洲，
河水倒流入海灣。
人世塵埃難到瓊樓，
錯向五陵山上望，
幾次月圓幾次秋。
太湖頭落日西沉，
彩虹垂掛如今不見。
醉倚尊前，常成愁。
船上有西子美人相伴，
無憂無慮與君同游。

《糖多令》的詩意和賞析：
這首詩以浪漫的意象和細膩的筆觸描繪了一個優美的景色，展現了作者的情感和對自然的感悟。

首先，詩中描述了風露灑滿小瀛洲，河水倒流入海灣的景象。這種描寫形象生動，表達了大自然中的神奇和奇妙之處。

接著，作者提到人世塵埃難以到達瓊樓，指出瓊樓所在的高處是超越塵世的。這個意象傳達了人們對超然境界的向往，表達了對瓊樓的向往和追求。

在下文中，作者以幾次月圓幾次秋的形容詞語，表達了歲月的流轉和時間的變遷。這里的月圓和秋景都是中國古代詩詞中常用的意象，代表著時光的流轉和生命的短暫。

然后，作者以太湖頭落日西沉和彩虹消失不見來表達時光的流逝和美好事物的漸行漸遠。這種描寫給人一種深深的思索和感傷之情。

最后，詩人描繪了在醉倚尊前時的愁思和煩憂。然而，他也提到船上有西子美人相伴，與君同游，給人以一絲安慰和希望。這里的西子美人象征著美好和歡愉，與詩人共同游歷江湖，享受人生。

《糖多令》通過對自然景色和人生哲理的描繪，以及對美好事物的渴望和追求，表達了詩人內心的情感和對人生的思索。整首詩詞以優美的語言和細膩的意境打動人心，給讀者帶來一種深邃而留戀的情感體驗。

táng duō lìng
糖多令

fēng lù xiǎo yíng zhōu.
風露小瀛洲。
xié hé dào hǎi liú.
斜河倒海流。
rén jiān chén bú dào qióng lóu.
人間塵、不到瓊樓。
cuò xiàng wǔ líng líng shàng wàng, jǐ huí yuè jǐ huí qiū.
錯向五陵陵上望，幾回月、幾回秋。
luò rì tài hú tóu.
落日太湖頭。
chuí hóng jīn shì bù.
垂虹今是不。
zuì zūn qián wǎng wǎng chéng chóu.
醉尊前、往往成愁。
biàn yǒu piān zhōu xī zǐ zài, wú hàn màn yǔ jūn yóu.
便有扁舟西子在，無汗漫、與君游。