“見說內家消息近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《法駕導引（壽治中）》是一首宋代詩詞，作者劉辰翁。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

蟠桃熟，蟠桃熟，一熟一千年。
比似相公年正少，朱顏綠鬢錦蟬連。
肉色更光鮮。

蟠桃即仙果，傳說中只需一千年才能成熟一次。作者以此為比喻，表達了時光的流逝和人生的短暫。他將自己比作年輕的官員，面容紅潤，發鬢如錦，就像是一只只翠綠的蟬在相互鳴叫。詩中的"肉色更光鮮"意味著他的容顏更加出眾。

西江好，西江好，春雨碧黏天。
見說內家消息近，佳人拜舞壽觴前。
扶醉起金鞭。

作者稱贊西江的美麗，春雨滋潤大地，使天空變得碧綠。他聽說內宮的消息近在眼前，預示著一場佳人的舞會和壽宴即將舉行。最后兩句"扶醉起金鞭"意味著作者飲醉后起身，拿起金鞭，可能是要參加慶祝活動或者是返回自己的職位。

這首詩描繪了時光的流轉，以蟠桃的成熟為象征，表達了作者對光陰易逝的感慨。他通過描寫自己年輕貌美，同時展現了對美好事物和令人愉悅的場景的贊美。整首詩以輕松愉快的語調和明亮的意象，表達了作者對生活的熱情和對歡樂時刻的期待。

fǎ jià dǎo yǐn shòu zhì zhōng
法駕導引（壽治中）

pán táo shú, pán táo shú, yī shú yī qiān nián.
蟠桃熟，蟠桃熟，一熟一千年。
bǐ shì xiàng gōng nián zhèng shǎo, zhū yán lǜ bìn jǐn chán lián.
比似相公年正少，朱顏綠鬢錦蟬連。
ròu sè gèng guāng xiān.
肉色更光鮮。
xī jiāng hǎo, xī jiāng hǎo, chūn yǔ bì nián tiān.
西江好，西江好，春雨碧黏天。
jiàn shuō nèi jiā xiāo xī jìn, jiā rén bài wǔ shòu shāng qián.
見說內家消息近，佳人拜舞壽觴前。
fú zuì qǐ jīn biān.
扶醉起金鞭。