“柳線嫩黃才半染”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浪淘沙》是一首宋代的詩詞，作者是周密。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

新雨洗晴空。
清澈的春雨洗凈了晴朗的天空。

碧淺眉峰。
碧綠色的山峰在遠處若隱若現。

翠樓西畔畫橋東。
翠綠的樓閣在西邊，畫橋在東邊。

柳線嫩黃才半染，眼眼東風。
嫩黃色的柳絲剛剛染上一點顏色，吹來的東風眼眼歡快。

繡戶掩芙蓉。
繡花的門戶掩住了盛開的芙蓉花。

帳減香筒。
帳幔上的香囊漸漸減少。

遠煙輕靄弄春容。
遠處的煙霧輕輕地彌漫，裝點著春天的容顏。

雁雁又歸鶯未到，誰寄愁紅。
候鳥雁群已經返回，但還沒有聽到鶯鳥的歌聲，不知道是誰寄來了憂愁和憂郁之情。

詩意和賞析：
《浪淘沙》描繪了春天的景色和情感。詩中通過細膩的描寫，表現了春雨洗凈大地、山峰若隱若現的美景。翠綠的樓閣和畫橋給人以溫馨而寧靜的感覺。詩中的柳絲剛染嫩黃，預示著春天的到來，而吹來的東風更增添了生機和活力。繡花的門戶掩住了芙蓉花的盛開，展現了一種雅致和高貴。詩人通過描寫遠處的煙霧輕輕彌漫，表達了春天的柔美和神秘感。最后兩句表達了候鳥已經歸來，但鶯鳥的歌聲尚未到來，暗示了一種等待和憂愁之情。

整首詩以景物描寫為主，通過細膩的形容詞和動詞，展現了春天的美麗和多變。詩中運用了富有音樂感的韻律，給人以流暢和舒適的感受。同時，詩人通過借景抒發自己的情感，將自然景色與人的情感融合在一起，使詩歌更富有意境和思想深度。

總的來說，《浪淘沙》以其細膩的描寫和流暢的韻律，展示了春天的美麗景色和復雜情感，給人以愉悅和思考的空間。

làng táo shā
浪淘沙

xīn yǔ xǐ qíng kōng.
新雨洗晴空。
bì qiǎn méi fēng.
碧淺眉峰。
cuì lóu xī pàn huà qiáo dōng.
翠樓西畔畫橋東。
liǔ xiàn nèn huáng cái bàn rǎn, yǎn yǎn dōng fēng.
柳線嫩黃才半染，眼眼東風。
xiù hù yǎn fú róng.
繡戶掩芙蓉。
zhàng jiǎn xiāng tǒng.
帳減香筒。
yuǎn yān qīng ǎi nòng chūn róng.
遠煙輕靄弄春容。
yàn yàn yòu guī yīng wèi dào, shuí jì chóu hóng.
雁雁又歸鶯未到，誰寄愁紅。