“幾點紅香入玉壺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代文學家周密所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

幾點紅香入玉壺。
幾枝紅影上金鋪。
晝長人困斗樗蒲。
花徑日遲蜂課蜜，
杏梁風軟燕調雛。
荼コ開了有春無。

中文譯文：
幾點紅香進入玉壺。
幾枝紅影映在金鋪上。
白天長了，人困倦倒在竹椅上。
花徑兒日漸晚，蜜蜂忙著采蜜，
杏樹梁上風輕柔，燕子在喂養雛鳥。
茶花開放了，有了春天的氣息。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜而美麗的景象，通過描寫自然界的細節來表達詩人的情感和思考。詩人首先提到幾點紅香進入玉壺，這里可以理解為詩人在品味茶香，享受寧靜的時刻。接著，他描述了幾枝紅影映在金鋪上，這里可以理解為夕陽的余暉照在地面上，營造出一種溫暖的氛圍。詩人接著描述了白天的長久，人們因此感到疲倦，坐在竹椅上休息。隨后，他描繪了花徑漸漸變晚，蜜蜂忙著采蜜，杏樹梁上的風柔和，燕子在喂養雛鳥。最后，詩人說到茶花已經開放，春天的氣息彌漫開來。

賞析：
《浣溪沙》以簡潔而清新的筆觸，描繪了自然景物的美麗和生機。詩中運用了對自然界的細膩觀察，通過描寫花香、紅影、蜜蜂等元素，展現了一幅寧靜而和諧的畫面。詩人通過對自然景物的描寫，傳達了對生活的熱愛和對美好事物的追求。整首詩詞流暢自然，字字珠璣，給人以舒適寧靜的感覺，讀來讓人心曠神怡。同時，詩中運用了對比手法，如白天長久與人困倦的對比，花徑日遲與蜜蜂采蜜的對比，增強了詩詞的層次感和藝術美感。整首詩詞以自然景物為切入點，通過描寫細膩的細節，傳遞了作者的情感和對美好生活的向往，展現了宋代文人崇尚自然、追求寧靜的生活情趣。

huàn xī shā
浣溪沙

jǐ diǎn hóng xiāng rù yù hú.
幾點紅香入玉壺。
jǐ zhī hóng yǐng shàng jīn pū.
幾枝紅影上金鋪。
zhòu zhǎng rén kùn dòu chū pú.
晝長人困斗樗蒲。
huā jìng rì chí fēng kè mì, xìng liáng fēng ruǎn yàn diào chú.
花徑日遲蜂課蜜，杏梁風軟燕調雛。
tú kāi le yǒu chūn wú.
荼コ開了有春無。