“門外綠陰深似海”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《糖多令》是一首宋代詩詞，作者是周密。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

絲雨織鶯梭。浮錢點細荷。
燕風輕、庭宇正清和。
苔面唾茸堆繡徑，春去也、奈春何。
宮柳老青蛾。題紅隔翠波。
扇鸞孤、塵暗合歡羅。
門外綠陰深似海，應未比、舊愁多。

中文譯文：
細雨如絲織成鶯舞的梭子。水面上飄浮著點點荷花。
燕風輕輕吹拂，庭院里寧靜而清幽。
苔面上堆滿了嫩綠的細草，春天已經離去，可春天又何去何從呢？
宮殿里的柳樹已經老去，青蛾停在紅色的屏障之間。
孤獨的扇子像孤鸞一樣，塵土弄暗了合歡樹下的羅帷。
門外的綠蔭深如海，似乎還比不上過去的憂愁之多。

詩意和賞析：
《糖多令》以細膩的描寫表現了一個富有意境的春日景象，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人內心的情感和對時光流轉的感慨。

詩中的絲雨和鶯梭形容了細雨紛飛中鳥兒的舞動，給人一種輕盈靈動的感覺。浮錢點細荷是對荷花細膩的描繪，增添了一絲清新的氣息。

燕風輕柔地吹拂著，庭院里的景色寧靜而清幽，給人一種寧靜和恬淡的感覺。

苔面上堆積的嫩綠細草象征著春天的離去，雖然春天已經過去，但是人們依然對春天懷有期待和留戀。

宮柳老青蛾是對宮殿里柳樹老去和停在屏障上的青蛾的描繪，暗示了歲月的變遷和事物的衰老。

扇鸞孤指的是孤獨的扇子，塵暗合歡羅則是指合歡樹下羅帷上的塵土，這兩句表達了詩人內心的孤獨和對過去時光的回憶。

最后兩句描述了門外的綠蔭深如海，暗示了時光的流轉和過去的憂愁之多，給人以深沉的思考和感慨。

整首詩以簡潔而精細的描寫，傳達了詩人對時光流轉和生命變遷的思考和感慨，同時也展示了詩人對自然景物的敏銳觀察和對美的追求。

táng duō lìng
糖多令

sī yǔ zhī yīng suō.
絲雨織鶯梭。
fú qián diǎn xì hé.
浮錢點細荷。
yàn fēng qīng tíng yǔ zhèng qīng hé.
燕風輕、庭宇正清和。
tái miàn tuò rōng duī xiù jìng, chūn qù yě nài chūn hé.
苔面唾茸堆繡徑，春去也、奈春何。
gōng liǔ lǎo qīng é.
宮柳老青蛾。
tí hóng gé cuì bō.
題紅隔翠波。
shàn luán gū chén àn hé huān luó.
扇鸞孤、塵暗合歡羅。
mén wài lǜ yīn shēn shì hǎi, yīng wèi bǐ jiù chóu duō.
門外綠陰深似海，應未比、舊愁多。