“碧柱情深鳳怨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月》是宋代詩人周密創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
波影暖浮玉甃，
柳陰深鎖金鋪。
湘桃花褪燕調雛。
又是一番春暮。

碧柱情深鳳怨，
云屏夢淺鶯呼。
繡窗人倦冷熏爐。
簾影搖花亭午。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅春夜的景色和情感。詩人以細膩的筆觸描繪了波光粼粼的江水，暖意融融的玉石階梯，深深的柳樹陰影和金鋪所鋪滿的地面。湘桃花凋謝，燕子招呼著它們的雛鳥。春天即將過去，又是一番春暮的景象。

詩中還表達了鳳凰深情的怨恨，以及云屏上輕輕晃動的夢境和鶯鳥的呼喚。繡窗內的人疲倦地坐在冷熏爐旁，簾影在花亭上午時分搖曳。

賞析：
這首詩詞運用了細膩的描寫手法，通過景物的描繪和意象的烘托，展現出春夜的美麗和溫暖。波光粼粼的江水和暖意融融的玉甃，使人感受到一種寧靜和舒適的氛圍。柳樹的陰影和金鋪的地面構成了一幅幽靜而華麗的畫面。

詩中的湘桃花褪和燕子調雛，揭示了時光的流轉和季節的更替，春天即將過去。鳳凰的情深和云屏上的夢境和鶯鳥的呼喚，透露出一種情感的糾葛和渴望。繡窗內人的疲倦和冷熏爐的寒冷，展示了一個疲憊和清冷的場景。

整首詩詞以景物描寫為主線，通過細膩的意象和情感的渲染，展現了春夜的美麗和人物內心的情感。讀者可以在這幅畫面中感受到詩人對春夜的獨特感悟，以及對人生變遷和情感起伏的思考。

xī jiāng yuè
西江月

bō yǐng nuǎn fú yù zhòu, liǔ yīn shēn suǒ jīn pū.
波影暖浮玉甃，柳陰深鎖金鋪。
xiāng táo huā tuì yàn diào chú.
湘桃花褪燕調雛。
yòu shì yī fān chūn mù.
又是一番春暮。
bì zhù qíng shēn fèng yuàn, yún píng mèng qiǎn yīng hū.
碧柱情深鳳怨，云屏夢淺鶯呼。
xiù chuāng rén juàn lěng xūn lú.
繡窗人倦冷熏爐。
lián yǐng yáo huā tíng wǔ.
簾影搖花亭午。