“拆桐開盡鶯聲老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天（清明）》是宋代詩人周密創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
燕子時常穿過翠綠的窗簾。柳樹依然冷冽，香氣仍未消散。落花飄零在門巷，家家都被春雨淋濕，樓臺上處處彌漫著炊煙。情感默默地流淌，心中充滿了無奈的恨意。東風吹動著秋千，桐花凋謝，鶯聲漸老，只有春天陷入沉醉的睡夢中。

詩意和賞析：
《鷓鴣天（清明）》這首詩描繪了一個充滿春天氣息的景象，同時也抒發了詩人內心的情感和對時光的感慨。

詩的開頭，描述了燕子頻繁穿過翠綠的窗簾，燕子是春天的代表，它們的活動預示著春天的來臨。柳樹仍然寒冷，還未完全散發出香氣，表明春天的氣溫尚未完全回暖。

接下來，詩人描繪了落花飄零的景象，雨水淋濕了每個家園。樓臺上升騰的炊煙，顯示出春天里人們生活的繁忙和忙碌。這里的雨和煙，一方面是描繪自然景象，另一方面也可以理解為人們的生活瑣事和喧囂。

詩的下半部分，表達了詩人內心的情感和對時光流逝的感慨。他的情感默默流淌，充滿了無奈和懊惱。東風吹動秋千，桐花凋謝，鶯聲漸老，春天的美好逐漸消逝，只有陷入沉醉的睡夢中的春天，讓人感到無奈和遺憾。

整首詩通過描繪春天的景象和抒發內心情感，表達了詩人對時光流逝的感慨和對美好春天逝去的無奈。在這種表達中，詩人通過自然景物的描寫，將自己的情感融入其中，表達了對光陰流逝和生活變遷的思考和感慨。同時，詩中的意象與場景相得益彰，給人以深刻的印象，展現了宋代詩人細膩的寫作風格。

zhè gū tiān qīng míng
鷓鴣天（清明）

yàn zǐ shí shí dù cuì lián.
燕子時時度翠簾。
liǔ hán yóu wèi tuì xiāng mián.
柳寒猶未褪香綿。
luò huā mén xiàng jiā jiā yǔ, xīn huǒ lóu tái chǔ chù yān.
落花門巷家家雨，新火樓臺處處煙。
qíng mò mò, hèn yān yān.
情默默，恨懨懨。
dōng fēng chuī dòng huà qiū qiān.
東風吹動畫秋千。
chāi tóng kāi jǐn yīng shēng lǎo, wú nài chūn hé zhǐ zuì mián.
拆桐開盡鶯聲老，無奈春何只醉眠。