“落日天涯時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《李兵曹畫壁，山水各賦得桂水帆》
帆船漂浮在桂水上，夕陽將要落在天涯。飛鳥注視著一起度過，悠閑的云彼此相隨拖延。悠長的波浪無論是白天還是黑夜，泛著波浪想要去何處。

詩意：這首詩描述了一幅李兵曹壁畫中的桂水帆景象。帆船在桂水上漂浮，暮色已將降臨。飛鳥和云彼此觀看并一同度過了這美景。波浪不分白天黑夜，泛蕩著，似乎在思索著未來之處。

賞析：這首詩通過繪畫的方式描繪了一幅山水畫作中的一幅景象，展現了桂水帆船的美麗與寧靜。作者運用自然景物和動物來豐富描寫，讓讀者感受到壁畫中的生動氣息。詩中的長波無曉夜，泛泛欲何之一句，使整首詩增添了一種深思熟慮的情感，令人回味無窮。此詩充滿了對自然的贊美和對生活的思考，展示了唐代詩人對美的追求和內心的寄托。

lǐ bīng cáo bì huà shān shuǐ gè fù dé guì shuǐ fān
李兵曹壁畫山水各賦得桂水帆

piàn fān fú guì shuǐ, luò rì tiān yá shí.
片帆浮桂水，落日天涯時。
fēi niǎo kàn gòng dù, xián yún xiāng yǔ chí.
飛鳥看共度，閑云相與遲。
cháng bō wú xiǎo yè, fàn fàn yù hé zhī.
長波無曉夜，泛泛欲何之。