“軟紅淺隔兒家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂（次B634云韻）》是宋代文人周密所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
吹梅聲噎。
簾卷初弦月。
一寸春霏消蕙雪。
愁染垂楊帶結。
畫橋平接金沙。
軟紅淺隔兒家。
燕子未歸門掩，晚妝空對菱花。

詩意：
這首詩詞以春天的景色和人物心情為描繪對象，通過細膩而富有意境的描寫，表達了作者內心深處的情感。詩中以吹梅聲、初弦月、春雪融化等自然景物作為背景，展現了春天的美麗和生機。與此同時，通過描繪染愁的垂楊、畫橋平接金沙、軟紅淺隔等細節，詩人表現出一種憂愁和思念的情感。最后，提到燕子未歸，晚妝空對菱花，表達了一種孤寂和無奈之情。

賞析：
《清平樂（次B634云韻）》以優美的語言和細膩的描寫展現了春天的景色和人物的情感。詩詞中的意象描繪形象生動，如吹梅聲噎、簾卷初弦月、一寸春霏消蕙雪等，使讀者仿佛置身于春天的美景之中。同時，詩詞中的細節描寫也非常出色，如愁染垂楊帶結、畫橋平接金沙、軟紅淺隔兒家等，通過這些細節的描繪，詩人巧妙地表達了內心的情感和思緒。最后兩句燕子未歸門掩，晚妝空對菱花則增添了一絲憂傷和寂寞的情緒，使整首詩詞更加深入人心。

整體而言，這首詩詞通過對春天景色和人物情感的描繪，展現了作者內心的情緒和思緒。細膩的描寫和意象的運用使詩詞充滿了詩意，讀者在欣賞的同時也能感受到作者情感的共鳴。

qīng píng lè cì B634 yún yùn
清平樂（次B634云韻）

chuī méi shēng yē.
吹梅聲噎。
lián juǎn chū xián yuè.
簾卷初弦月。
yī cùn chūn fēi xiāo huì xuě.
一寸春霏消蕙雪。
chóu rǎn chuí yáng dài jié.
愁染垂楊帶結。
huà qiáo píng jiē jīn shā.
畫橋平接金沙。
ruǎn hóng qiǎn gé ér jiā.
軟紅淺隔兒家。
yàn zi wèi guī mén yǎn, wǎn zhuāng kōng duì líng huā.
燕子未歸門掩，晚妝空對菱花。