“錦籠紫鳳香云”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“錦籠紫鳳香云”全詩
畫闌明月按瑤箏。
醉倚滿身芳影。
翠格素虬晴雪，錦籠紫鳳香云。
東風吹玉滿閑庭。
二十四簾春靚。
分類： 西江月
作者簡介(周密)
周密 （1232-1298），字公謹，號草窗，又號四水潛夫、弁陽老人、華不注山人，南宋詞人、文學家。祖籍濟南，流寓吳興（今浙江湖州）。宋德右間為義烏縣（今年內屬浙江）令。入元隱居不仕。自號四水潛夫。他的詩文都有成就，又能詩畫音律，尤好藏棄校書，一生著述較豐。著有《齊東野語》、《武林舊事》、《癸辛雜識》、《志雅堂要雜鈔》等雜著數十種。其詞遠祖清真，近法姜夔，風格清雅秀潤，與吳文英并稱“二窗”，詞集名《頻洲漁笛譜》、《草窗詞》。
《西江月（荼コ閣春賦）》周密 翻譯、賞析和詩意
《西江月（荼コ閣春賦）》是宋代周密的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
花氣半侵云閣，
柳陰近隔春城。
畫闌明月按瑤箏，
醉倚滿身芳影。
翠格素虬晴雪，
錦籠紫鳳香云。
東風吹玉滿閑庭，
二十四簾春靚。
詩意：
這首詩詞以自然景物為背景，描繪了春天花開的美景。詩人通過描寫花香彌漫的云閣、柳樹的陰影和明亮的月光，表達了春天的美好和寧靜。詩中還描繪了如琴弦般明亮的月光，以及醉人的花影。通過描繪花、樹、月光和風的細膩之處，詩人展現了春天的瑰麗和寧靜。
賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了春天的美景，通過對花香、柳樹和明月的描寫，將讀者帶入了一個寧靜而美好的春天場景。詩中的"花氣半侵云閣"和"柳陰近隔春城"展現了花香和樹蔭的濃郁，給人一種身臨其境的感受。"畫闌明月按瑤箏"形象地描繪了明亮的月光，如同按動琴弦一般清脆動人。"醉倚滿身芳影"表達了詩人身處花影之中，仿佛沉醉其中，感受到花的香氣和美麗。"翠格素虬晴雪，錦籠紫鳳香云"通過形容花朵的顏色和氣味，進一步增加了詩詞的韻味。"東風吹玉滿閑庭，二十四簾春靚"描繪了春風吹拂下的美景，給人一種寧靜和宜人的感覺。
這首詩詞通過細膩的描寫和優美的語言，表達了春天的美好和寧靜。詩人運用具體的景物描寫，使讀者仿佛置身于春天的花香、明月和和煦的春風之中。整首詩詞以其優美的意象和細膩的描寫而著稱，展現了宋代詩人的詩意和藝術才華。
“錦籠紫鳳香云”全詩拼音讀音對照參考
xī jiāng yuè tú gé chūn fù
西江月（荼コ閣春賦）
huā qì bàn qīn yún gé, liǔ yīn jìn gé chūn chéng.
花氣半侵云閣，柳陰近隔春城。
huà lán míng yuè àn yáo zhēng.
畫闌明月按瑤箏。
zuì yǐ mǎn shēn fāng yǐng.
醉倚滿身芳影。
cuì gé sù qiú qíng xuě, jǐn lóng zǐ fèng xiāng yún.
翠格素虬晴雪，錦籠紫鳳香云。
dōng fēng chuī yù mǎn xián tíng.
東風吹玉滿閑庭。
èr shí sì lián chūn jìng.
二十四簾春靚。
“錦籠紫鳳香云”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。