“芳堤十里晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聲聲慢（柳花詠）》是宋代詩人周密創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

聲聲慢（柳花詠）

燕泥沾粉，魚浪吹香，
芳堤十里晴。
靜惹游絲，花邊裊裊扶春。
多情最憐飄泊，記章臺、曾綰青青。
堪愛處，是撲簾嬌軟，隨馬輕盈。
長是河橋三月，做一番晴雪，惱亂詩魂。
帶雨沾衣，羅襟點點離痕。
休綴潘郎鬢影，怕綠窗、年少人驚。
卷春去，翦東風、千縷碎云。

詩意和賞析：
這首詩以柳花為題材，通過細膩的描寫和抒情的筆調，表達了作者對柳花的深情和對流年逝去的感慨。詩中描繪了春天的景色和柳花的美麗。燕泥沾粉，魚浪吹香，形容了春天的氛圍和柳花的芬芳。芳堤十里晴，描繪了景色宜人的河堤，游絲輕輕飄動，花邊輕搖迎春。

詩中表達了多情者最為憐惜流離飄泊的命運，作者提到了記章臺和曾綰，這是兩個歷史上的愛情故事，暗示了多情者的命運常常是悲傷和離別。描述了柳花柔軟嬌嫩的姿態，如同撲動的簾幕，輕盈地隨著馬車飄蕩。

接下來，詩人以河橋三月的景象來比喻柳花的婀娜多姿，形容柳花如同一場晴天下的飄雪，讓他的詩魂感到困擾和惱亂。帶雨沾衣，羅襟上點點離痕，表達了離別的傷感和留戀之情。

最后兩句表達了作者不愿再扎扎實實地綴飾自己的頭發，因為怕窗前的青年人驚慌失措。詩末以卷走春天的東風和碎云來結束，意味著流年匆匆，時光荏苒，一切都隨風而逝。

這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，表達了作者對柳花的傾慕和對時光流轉的感慨，同時也抒發了對多情者命運的思考和對離別的留戀之情。整首詩情感細膩而深沉，給人以美感和感慨。

shēng shēng màn liǔ huā yǒng
聲聲慢（柳花詠）

yàn ní zhān fěn, yú làng chuī xiāng, fāng dī shí lǐ qíng.
燕泥沾粉，魚浪吹香，芳堤十里晴。
jìng rě yóu sī, huā biān niǎo niǎo fú chūn.
靜惹游絲，花邊裊裊扶春。
duō qíng zuì lián piāo bó, jì zhāng tái céng wǎn qīng qīng.
多情最憐飄泊，記章臺、曾綰青青。
kān ài chù, shì pū lián jiāo ruǎn, suí mǎ qīng yíng.
堪愛處，是撲簾嬌軟，隨馬輕盈。
zhǎng shì hé qiáo sān yuè, zuò yī fān qíng xuě, nǎo luàn shī hún.
長是河橋三月，做一番晴雪，惱亂詩魂。
dài yǔ zhān yī, luó jīn diǎn diǎn lí hén.
帶雨沾衣，羅襟點點離痕。
xiū zhuì pān láng bìn yǐng, pà lǜ chuāng nián shào rén jīng.
休綴潘郎鬢影，怕綠窗、年少人驚。
juǎn chūn qù, jiǎn dōng fēng qiān lǚ suì yún.
卷春去，翦東風、千縷碎云。