“猶想烏絲醉墨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉漏遲（題吳夢窗霜花腴詞集）》是宋代作家周密創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老來歡意少。
錦鯨仙去，紫霞聲杳。
怕展金奩，依舊故人懷抱。
猶想烏絲醉墨，驚俊語、香紅圍繞。
閑自笑。
與君共是，承平年少。
雨窗短夢難憑，是幾番宮商，幾番吟嘯。
淚眼東風，回首四橋煙草。
載酒倦游甚處，已換卻、花間啼鳥。
春恨悄。
天涯暮云殘照。

詩意：
這首詩詞表達了作者周密晚年的心境和感慨。作者感嘆自己老來歡愉漸少，與往昔的美好時光相比，如今已是一切仙境和美好聲音都消失無蹤。他懷念過去的親人和朋友，仿佛還能感受到他們的懷抱。回憶中，他依然想象著烏絲醉墨，以及美妙的音樂和絢爛的景色。他自嘲地笑著，與同齡人共同經歷了平靜的年少時光。

然而，他感到郁悶的是，雨打窗戶，短暫的夢境難以入眠，他曾經多次彈奏過宮調和商調，也多次吟唱過自己的心情。他淚濕雙眼，回首望著已經過去的四座橋梁和煙草。作者游蕩疲倦，飽經滄桑，已經不再留連于花間的啼鳥聲中。春天的愁緒靜靜地彌漫在天涯，夕陽的余暉照亮了暮云。

賞析：
《玉漏遲（題吳夢窗霜花腴詞集）》表達了老年時期的作者情感和思考。詩詞以細膩的語言描繪了老年人對逝去歲月的懷念和對生命流逝的感慨。作者通過描寫過去的美好時光和與親友的情感紐帶，表達了對逝去歲月的留戀和對親人離去的思念之情。

詩中的音樂和色彩描繪豐富多樣，展現了作者對美好事物的向往和對生活的熱愛。然而，詩詞的后半部分透露出一種消沉和寂寞感，失去了曾經的活力和激情，只剩下追憶和感慨。最后兩句表達了作者對時間流逝的感嘆，以及對即將結束的人生的思考。

整首詩詞通過細膩的描寫和抒發情感的語言，將老年人的內心世界展現得淋漓盡致。讀者可以從中感受到歲月流轉中的人生哀愁和對美好時光的回憶，同時也引發對于生命的思考和對逝去時光的《玉漏遲（題吳夢窗霜花腴詞集）》是宋代作家周密創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老來歡意少。
錦鯨仙去，紫霞聲杳。
怕展金奩，依舊故人懷抱。
猶想烏絲醉墨，驚俊語、香紅圍繞。
閑自笑。
與君共是，承平年少。
雨窗短夢難憑，是幾番宮商，幾番吟嘯。
淚眼東風，回首四橋煙草。
載酒倦游甚處，已換卻、花間啼鳥。
春恨悄。
天涯暮云殘照。

詩意：
這首詩詞表達了作者周密晚年的心境和感慨。作者感嘆自己老來歡愉漸少，與往昔的美好時光相比，如今已是一切仙境和美好聲音都消失無蹤。他懷念過去的親人和朋友，仿佛還能感受到他們的懷抱。回憶中，他依然想象著烏絲醉墨，以及美妙的音樂和絢爛的景色。他自嘲地笑著，與同齡人共同經歷了平靜的年少時光。

然而，他感到郁悶的是，雨打窗戶，短暫的夢境難以入眠，他曾經多次彈奏過宮調和商調，也多次吟唱過自己的心情。他淚濕雙眼，回首望著已經過去的四座橋梁和煙草。作者游蕩疲倦，飽經滄桑，已經不再留連于花間的啼鳥聲中。春天的愁緒靜靜地彌漫在天涯，夕陽的余暉照亮了暮云。

賞析：
《玉漏遲（題吳夢窗霜花腴詞集）》表達了老年時期的作者情感和思考。詩詞以細膩的語言描繪了老年人對逝去歲月的懷念和對生命流逝的感慨。作者通過描寫過去的美好時光和與親友的情感紐帶，表達了對逝去歲月的留戀和對親人離去的思念之情。

詩中的音樂和色彩描繪豐富多樣，展現了作者對美好事物的向往和對生活的熱愛。然而，詩詞的后半部分透露出一種消沉和寂寞感，失去了曾經的活力和激情，只剩下追憶和感慨。最后兩句表達了作者對時間流逝的感嘆，以及對即將結束的人生的思考。

整首詩詞通過細膩的描寫和抒發情感的語言，將老年人的內心世界展現得淋漓盡致。讀者可以從中感受到歲月流轉中的人生哀愁和對美好時光的回憶，同時也引發對于生命的思考和對逝去時光的思

yù lòu chí tí wú mèng chuāng shuāng huā yú cí jí
玉漏遲（題吳夢窗霜花腴詞集）

lǎo lái huān yì shǎo.
老來歡意少。
jǐn jīng xiān qù, zǐ xiá shēng yǎo.
錦鯨仙去，紫霞聲杳。
pà zhǎn jīn lián, yī jiù gù rén huái bào.
怕展金奩，依舊故人懷抱。
yóu xiǎng wū sī zuì mò, jīng jùn yǔ xiāng hóng wéi rào.
猶想烏絲醉墨，驚俊語、香紅圍繞。
xián zì xiào.
閑自笑。
yǔ jūn gòng shì, chéng píng nián shào.
與君共是，承平年少。
yǔ chuāng duǎn mèng nán píng, shì jǐ fān gōng shāng, jǐ fān yín xiào.
雨窗短夢難憑，是幾番宮商，幾番吟嘯。
lèi yǎn dōng fēng, huí shǒu sì qiáo yān cǎo.
淚眼東風，回首四橋煙草。
zài jiǔ juàn yóu shén chù, yǐ huàn què huā jiān tí niǎo.
載酒倦游甚處，已換卻、花間啼鳥。
chūn hèn qiāo.
春恨悄。
tiān yá mù yún cán zhào.
天涯暮云殘照。