“眼纈醉迷朱碧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《西江月（延祥觀措霜擬稼軒）》

綠綺紫絲步障，
紅鸞彩鳳仙城。
誰將三十六陂春，
換得兩堤秋錦。
眼纈醉迷朱碧，
筆花俊賞丹青。
斜陽展盡趙昌屏，
羞死舞鸞妝鏡。

中文譯文：
綠色綺麗的步障，
紅色鳳凰和彩色仙城。
誰能將三十六陂的春天，
換取兩堤秋天的美麗錦緞。
眼睛沉浸在朱紅和碧綠之中，
筆端綻放著美麗的花朵和絕妙的畫作。
夕陽斜斜地映照著趙昌屏的美景，
舞鸞的妝容照得她羞愧欲死。

詩意和賞析：
這首詩詞《西江月（延祥觀措霜擬稼軒）》是宋代詩人周密創作的作品。詩中以瑰麗的詞藻和絢麗的意象描繪了一幅美麗的畫面。

首先，詩人描繪了綠色綺麗的步障和紅色鳳凰、彩色仙城，展現了仙境般的美景。接著，他表達了對春天和秋天的渴望，愿意用春天的美景換取秋天的錦緞，表現了對美好事物的向往和追求。

然后，詩人以鮮艷的色彩描述了眼睛的迷戀，以及筆端創作出的美麗花朵和絕妙畫作，展現了他對藝術的熱愛和追求卓越的創作能力。

最后，詩人以夕陽的傾斜和美景的映照來描繪趙昌屏，她的美麗讓她在舞鸞的妝鏡前感到羞愧。

整首詩詞通過豐富的意象描繪了美麗的景色和人物，同時表達了對美好事物的向往和對藝術的熱愛。詩人運用色彩和意象的對比，創造了一個充滿生動和浪漫情感的詩境。這首詩詞展現了周密獨特的藝術才華和對美的追求，是宋代詩歌中的佳作之一。

xī jiāng yuè yán xiáng guān cuò shuāng nǐ jià xuān
西江月（延祥觀措霜擬稼軒）

lǜ qǐ zǐ sī bù zhàng, hóng luán cǎi fèng xiān chéng.
綠綺紫絲步障，紅鸞彩鳳仙城。
shuí jiāng sān shí liù bēi chūn.
誰將三十六陂春。
huàn dé liǎng dī qiū jǐn.
換得兩堤秋錦。
yǎn xié zuì mí zhū bì, bǐ huā jùn shǎng dān qīng.
眼纈醉迷朱碧，筆花俊賞丹青。
xié yáng zhǎn jǐn zhào chāng píng.
斜陽展盡趙昌屏。
xiū sǐ wǔ luán zhuāng jìng.
羞死舞鸞妝鏡。