“人自多情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江城子（擬蒲江）》是宋代周密創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
早晨，羅簾透出明亮的光芒。
青靜的玉笙，按著玉瑤箏。
試問東風，你能帶來多少春天？
二十四扇窗戶依靠著溫暖的玉壁，
楊柳婆娑，月色如水，海棠樹下陰涼幽靜。
側耳細聽，愁思如翠色潤濕雙眉。
愛鳥的歌聲，畏懼布谷鳥的叫聲。
人自然多情，可春天卻毫無情意。
舉杯向花，花卻無言以對，花外是夢幻，夢中是云霞。

詩意：
這首詩詞以江城為背景，描述了清晨的景色和詩人的心情。清晨的羅簾透著明亮的光芒，玉笙和瑤箏的聲音青靜而悠揚。詩人詢問東風，期待它能帶來一絲春意。詩中描繪了窗戶旁的溫暖和安靜，楊柳搖曳，月色如水，海棠樹下陰涼宜人。詩人側耳細聽，感受著內心的愁思，愁思如翠色潤濕雙眉。他喜歡鳥兒的歌聲，卻害怕布谷鳥的叫聲。詩人感嘆人類自然多情，而春天卻沒有情感。最后，他舉起酒杯向花朵問候，但花卻無言以對，花外是夢幻，夢中是云霞。

賞析：
這首詩詞以細膩的描寫和豐富的意象表達了詩人在江城清晨的情景和內心的感受。詩中運用了豐富的意象，如羅簾透出明亮的光芒、青靜的玉笙和瑤箏、楊柳搖曳、海棠陰涼等，以展現江城清晨的美麗和寧靜。通過描繪自然景物和詩人的情感反應，詩人表達了對春天的期待和對人情冷暖的感慨。

詩中的愁思情感和對春天的期待形成了鮮明的對比。詩人在愁思中感嘆人類自然多情，而春天卻沒有真實的情感。這種對冷暖人情的感慨，反映了詩人對人生、愛情和命運的思考。

最后的把酒問花表達了詩人對花朵的寄托和期待，但花卻無言以對。這象征了詩人對生活和世界的疑問和困惑。整首詩以細膩而含蓄的方式描繪了江城清晨的景色和詩人的情感，展示了周密獨特的藝術風格和對人情世故的深刻洞察。

jiāng chéng zǐ nǐ pú jiāng
江城子（擬蒲江）

luó chuāng xiǎo sè tòu huā míng.
羅窗曉色透花明。
qìng yáo shēng.
靘瑤笙。
àn yáo zhēng.
按瑤箏。
shì xùn dōng fēng, néng yǒu jǐ fēn chūn.
試訊東風，能有幾分春。
èr shí sì lán píng yù nuǎn, yáng liǔ yuè, hǎi táng yīn.
二十四闌憑玉暖，楊柳月，海棠陰。
yī yī chóu cuì qìn shuāng pín.
依依愁翠沁雙顰。
ài yīng shēng.
愛鶯聲。
pà juān shēng.
怕鵑聲。
rén zì duō qíng, chūn qù zì wú qíng.
人自多情，春去自無情。
bǎ jiǔ wèn huā huā bù yǔ, huā wài mèng, mèng zhōng yún.
把酒問花花不語，花外夢，夢中云。